La editura Institutului Cultural Român a apărut, în condiţii grafice de excepţie, numărul V, 2008 din „Quaderni della Casa Romena di Venezia", publicaţie ştiinţifică a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, alături de „Annuario".
Obiectivul publicaţiei este de a aduna şi de a aduce la cunoştinţa specialiştilor comunicările, intervenţiile şi traducerile prezentate în cadrul unor manifestări din domeniul academic şi ştiinţific, organizate de institut.
Recentul număr (V, 2008) reuneşte comunicările prezentate la congresul internaţional cu tema „România, Sud-Estul European, Europa Central-Răsăriteană: modernizare şi reforme în secolele XIX şi XX", organizat în perioada 12-13 noiembrie 2008.
Manifestarea a beneficiat de sprijinul financiar al Institutului Cultural Român, s-a bucurat de patronajul Comisiei Internaţionale de Studii Slave a Comitetului Internaţional de Ştiinţe Istorice de la Geneva, al Universităţii Ca' Foscari din Veneţia şi al Universităţii din Milano.
Autorii care publică în recentul număr din "Quaderni", în calitate de participanţi la congresul de la Veneţia, sunt: Horst Haselsteiner (Universitatea din Viena, preşedintele Comisiei Internaţionale de Studii Istorice Slave a Comitetului Internaţional de Ştiinte Istorice), Bianca Valota (Universitatea din Milano, secretarul general al Comisiei Internaţionale de Studii Istorice Slave a Comitetului Internaţional de Ştiinte Istorice), Dušan Kováč (vicepreşedintele Academiei Slovace din Bratislava), Milen Semkov (Universitatea din Sofia), Ivo Goldstein (Universitatea din Zagreb), Frank Hadler (Geisteswissenschaftliches Zentrum und Kultur Ostmitteleuropas, Leipzig), Vintilă Mihăilescu (Facultatea de Ştiinţe Politice, SNSPA, Bucureşti), Aldo Ferrari (Universitatea Ca' Foscari din Veneţia), Andrei Pippidi (Universitatea din Bucureşti), Francesco Guida (Universitatea Roma3), Giulia Lami (Universitatea din Milano), Joze Pirjevec (Universitatea din Trieste), Rita Tolomeo (Universitatea Roma1), Ion Bulei (Universitatea din Bucureşti), Krzysztof Makowski (Universitatea din Poznan). Comitetul de redacţie al publicaţiei a fost format din Corina Gabriela Bădeliţă, Cristian Alexandru Damian şi Monica Joiţa.
Volumul va fi lansat miercuri, 11 noiembrie, începând cu ora 19,30, în sala de conferinţe „Marian Papahagi" a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
Strânsele legături cu personalităţi din mediul academic, ştiinţific şi universitar, fructuoasele parteneriate stabilite cu instituţii din diverse domenii, evenimentele ştiinţifice de înalt nivel, găzduirea şi îndrumarea bursierilor "Nicolae Iorga", cursurile lectoratului de limba, literatura şi cultura română, cursurile de limba italiană, precum şi cele două publicaţii ştiinţifice – "Annuario dell'Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia" si "Quaderni della Casa Romena di Venezia" – demonstrează vocaţia şi datoria morală de a continua obiectivele şi eforturile lui Nicolae Iorga, întemeietorul, la 1930, a „Casei Române de la Veneţia" (actualul Institut Român de Cultură şi Cercetare Umanistică), de a-i onora personalitatea, activitatea şi monumentala sa operă.
