Mardi 21 mars 2017, 19h30
La Salle Byzantine du Palais de Béhague, la résidence de l'Ambassadeur de Roumanie en République Française
123 rue Saint-Dominique, 75007 Paris
L'Institut Culturel Roumain et l'Ambassade de Roumanie en République Française, en collaboration avec Societatea Muzicala, ont l'honneur de vous inviter au récital de piano et voix, interpreté par Dimitri Malignan (piano) et Gloria Tronel (soprano).
Le récital fait partie de la Tournée des lauréats du Concours National « Mihail Jora », organisé par Societatea Muzicala.
Réservation obligatoire dans la limite des places disponibles, en précisant le nom des participants à : andrea.malignan@gmail.com ou par télélphone au 06 16 19 19 35.
Au programme:
Gloria Tronel - W. A. Mozart, Vorrei spiegarvi, oh Dio!
J. Offenbach - „Air d'Olympia", Le contes d'Hoffmann
Dimitri Malignan - Robert Schumann, Sonata n° 1 in f# minor, op. 11
„Introduzione (Un poco Adagio)/ Allegro vivace"
„Aria"
„Scherzo (Allegrissimo) e Intermezzo (Lento)"
„Finale (Allegro, un poco maestoso)"
Gloria Tronel - E. dell'Acqua, Villanelle
L. Delibes, „Air des Clochettes", Lakme
Gloria Tronel débute ses études musicales au Conservatoire de Bordeaux Jacques Thibaud où elle s'est formée dans les classes de piano, danse classique, formation musicale et au choeur d'enfants par lequel elle a pu participer sur scène, dès son plus jeune âge, à de grandes oeuvres du répertoire lyrique au sein de l'Opéra National de Bordeaux.
En 2016, elle remporte le Premier Prix et le Prix Spécial pour l'interprétation d'une mélodie de Paul Constantinescu au Concours National Paul Constantinescu de Ploiesti, le Prix « Jeune Espoir » du Concours International de Chant Robert Massard de Bordeaux, le Premier Prix au Concours National Mihail Jora de Bucarest, et le Prix Spécial du Jury au Concours International de Marmande.
En 2017, en parallèle avec ses études en Master à l'Université Nationale de Musique de Bucarest, Gina Gloria Tronel débutera une collaboration avec l'Opéra National Roumain de Cluj-Napoca où elle se produira en mars dans l'opéra pour enfant Le Chat Botté du compositeur roumain Cornel Trailescu dans le rôle du Chat Botté. Parmi ses autres projets, elle prépare de nombreux concerts en Roumanie mais aussi en Europe et en Afrique grâce au Premier Prix qu'elle a obtenu au Concours National Mihail Jora de Bucarest, ainsi qu'un récital au mois de mai à l'Opéra National de Bordeaux.
Dimitri Malignan est né en 1998, à Paris. Il étudie actuellement à l'Ecole Normale de Musique de Paris "Alfred Cortot" avec Ludmila Berlinskaïa, ainsi qu'au Conservatoire Royal de La Haye (Pays-Bas), avec Naum Grubert.
Dimitri est lauréat de nombreux concours internationaux, parmi lesquels le Concours Mihail Jora, Bucarest, Roumanie (2016 : 1er Prix); le Concours Anton Garcia-Abril,Teruel, Espagne (2011 : 1er Prix) ; le Concours Bradshaw & Buono, New-York, Etats-Unis (2010 : 2ème Prix); le Concours American Protégé, New-York, Etats-Unis (2009 : 2ème Prix); le Concours d'Osaka, Japon (2009 : 3ème Prix).
Pour des raisons de sécurité, l'accès se fera uniquement après confirmation : une pièce d'identité est exigée à l'entrée.
