Autori: la poetessa Ruxandra Cesereanu e l'artista Calin Stegerean
La mostra riprende uno dei temi ricorrenti nella storia delle arti plastiche romene: Venezia. Nell'opera di artisti classici quali Gh. Petrescu, C. Darascu, C. Baba, il tema di Venezia occupa un posto importante, essendo più volte ripreso in vari periodi della loro creazione artistica. È un costante punto di riferimento, perché vi si possono scorgere le specifiche evoluzioni stilistiche.
Nella letteratura, il tema di Venezia appare con predilezione nella lirica, a cominciare con Mihai Eminescu, e rappresenta, accanto alla presenza dello stesso tema nello spazio dell'arte plastica, uno degli elementi attraverso il quale viene espressa la consapevolezza dell'appartenenza allo spazio cosmopolita europeo.
Mediante il connubio tra la plastica e la letteratura, la mostra offre al pubblico l'espressione contemporanea del tema posto sotto il segno della comunicazione e del dialogo interculturale, poiché i poemi-ponti romeno-italiani di Ruxandra Cesereanu collegano lavori che rilevano non tanto la rappresentazione di alcune vedute classiche, quanto quella di ensemble architettonici visti come elementi espressivi la cui plasticità viene messa in risalto.
