Marin Sorescu (1936-1996) var en mångsidig personlighet: poet, dramatiker, prosaförfattare, barnboksförfattare, konstnär, översättare och litteraturkritiker. I de rumänska läsarnas medvetenhet är han dock fast framför allt med sina filosofisk-allegoriska teaterpjäser som den bibelinspirerade ”Jona”, samt med sina galghumoristiska dikter. Under sin livstid hann Sorescu skriva färdigt ett 20-tal böcker och lämnade efter sig, vid sin tidiga död, manus till 15 andra. Hans verksamhet östes med priser – han var vinnare av Rumänska författarförbundets priser 6 gånger och av Rumänska Akademiens priser 3 gånger, men även av guldmedaljen "Napoli ospite" (1970), Le Muse-priset (Florens 1978), Fernando Riello-lyrikpriset (Madrid 1983) och Herderpriset (Wien 1991). Trots det hade han en lågmäld personlighet och steg in i rampljuset endast mot slutet av sitt liv, då han tjänstgjorde som kulturminister under ett par år.
Sorescu besökte Sverige vid flera tillfällen och var på den tiden ständigt nämnd som Nobelpriskandidat. Han är översatt till svenska med 6 böcker, varav den senaste är diktsamlingen Stege till himlen (övers. Dan Shafran, Ellerströms 1999), en bitterljuv betraktelse om livet som författaren skrev på sin dödsbädd. År 2013 utkommer även en stor antologi av Sorescu, återigen på Ellerströms Förlag. Sedan 2007 är Sorescu närmare sina svenska läsare genom det pris som Rumänska kulturinstitutet årligen ger ut till ett gränsöverskridande, utåtriktat svenskt författarskap. I år gick priset till Aris Fioretos.
