Spektakl „Maria Stuart” w reżyserii Andreia Șerbana zostanie wystawiony w Polsce, w Kielcach, w środę 15 października. Wydarzenie odbędzie się podczas otwarcia Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Kielcach oraz w ramach rumuńskiej edycji festiwalu „Gra z Kantorem”.
„Maria Stuart” to opowieść o dwóch kobietach, które zdominowały dzieje swojej epoki: tytułowej Marii Stuart, królowej Szkocji, oraz jej kuzynki Elżbiety I – królowej Anglii. Pierwsza z nich – skazana na wygnanie i więzienie za spisek przeciwko królowej, druga – uwięziona w roli monarchy. Jedna zmysłowa i namiętna, druga – rozważna i osamotniona. A jednocześnie tak do siebie podobne. Dwa bieguny siły, ambicji i pychy.
Bilety dostępne na stronie: teatrzeromskiego.bilety24.pl
Przedstawienie w Kielcach odbywa się przy wsparciu Ministerstwa Kultury Rumunii.
„Maria Stuart”, Teatr Narodowy w Bukareszcie (2024)
Adaptacja: Robert Icke na podstawie sztuki Friedricha Schillera
Reżyseria: Andrei Şerban
Tłumaczenie: Irina Velcescu / drugi reżyser: Daniela Dima / wersja sceniczna: Daniela Dima / scenografia: Helmut Stürmer / kostiumy: Corina Grămoșteanu / muzyka: Alexei Țurcan / projekcje wideo: Andrei Cozlac / reżyser światła: Cristian Niculescu / asystentka reżysera: Corina Mihaela Predescu / asystent scenografa: Șteff Chelaru / realizacja dźwięku: Liviu Stoica / asystent reżysera światła: Daniel Mateescu / projekt plakatu: Two Bugs / producentka: Mădălina Ciupitu / manager techniczny: Costi Lupșa, Adrian Ionescu / inspicjentka: Angelica Manciu
Obsada: Raluca Aprodu, Nicoleta Lefter, Ofelia Popii, Mihai Călin, Florin Aioane, Cucu Dumitrescu, Ștefan Mihai, Conrad Mericoffer, Marius Bodochi, Emilian Oprea, Mihai Calotă, Ciprian Nicula, Florin Călbăjos
Weteran rumuńskiej sceny teatralnej oraz światowej sławy rumuńsko-amerykański reżyser Andrei Șerban po raz pierwszy spotkał Tadeusza Kantora pod koniec lat 70. i na początku lat 80. w nowojorskim La MaMa Experimental Theatre. Wówczas Șerban był tam już uznaną postacią, a Kantor wielokrotnie przyjeżdżał z tournée, prezentując z wielkim sukcesem „Umarłą klasę” (1979), „Wielopole, Wielopole” (1982) oraz „Niech sczezną artyści” (1985). Wspominając te spotkania, Șerban mówi: „Z fascynacją obserwowałem Kantora, jak poruszał się wśród aktorów i reżyserował ich. Był doprawdy nawiedzonym dyrygentem – wręcz medium przekazującym tajemniczą energię. Nie potrafiłem sobie wyobrazić, by spektakl w ogóle mógł się odbyć bez jego obecności na scenie.”
Andrei Șerban – rumuńsko-amerykański reżyser teatralny i operowy, uznawany za jedną z najważniejszych postaci światowego teatru XX i XXI wieku. Znany z nowatorskich, często kontrowersyjnych interpretacji klasyki, zrewolucjonizował podejście do inscenizacji, łącząc ekspresję fizyczną, rytuał i głęboką symbolikę.
Po ukończeniu Instytutu Sztuki Teatralnej i Filmowej w Bukareszcie, wyemigrował w 1969 roku do USA dzięki stypendium Forda. Współpracował z Ellen Stewart i Peterem Brookiem, a jego Trylogia antyczna („Medea”, „Trojanki”, „Elektra”) zdobyła międzynarodowe uznanie. Pracował na najważniejszych scenach świata – od Lincoln Center w Nowym Jorku po Opéra Bastille w Paryżu – oraz jako profesor m.in. na Columbia University, Yale i Harvardzie.
W latach 1990–1993 był dyrektorem Teatru Narodowego w Bukareszcie, a jego powrót do rumuńskiej sceny po 2006 roku zaowocował wieloma nagradzanymi spektaklami. Jego twórczość, inspirowana m.in. Kantorem, Grotowskim i Bergmanem, pozostaje głęboko zakorzeniona w refleksji nad kondycją człowieka, pamięcią i duchowością.
„Gra z Kantorem” to projekt artystyczno-badawczy realizowany od 2018 roku – od 2023 roku jako festiwal . Jego cel to analiza recepcji twórczości Tadeusza Kantora oraz jej prezentacja jako żywe źródło inspiracji dla kolejnych pokoleń eksperymentalnych artystów i artystek z całego świata. „Gra z Kantorem” pokazuje realny wpływ Cricot 2 na dzisiejszy kształt teatru i sztuk wizualnych.
Tegoroczna edycja skupia się na sztukach performatywnych z Rumunii i jest organizowana przez Cricotekę we współpracy z Rumuńskim Instytutem Kultury w Warszawie.