„(KITÉPETT) GYÖKEREINK” - román színházi előadás Battonyán
A temesvári Basca Színház a Budapesti Román Kulturális Intézet Szegedi Fiókszervezete, a Független Színház Magyarország, valamint a Lucian Magdu Alapítvány együttműködésében bemutatja a „(GYÖKÉRTELENÜL)” című színdarabot, 2025. november 28-án, pénteken, 18:00 órakor a battonyai Román Közösségi Házban.
Az előadást román nyelven játsszák, magyar nyelvű felirattal.
A „(KITÉPETT) GYÖKEREINK” című színdarab az eredet és a fejlődés témáját dolgozza fel – arról a helyről szól, ahonnan jövünk, és arról, ahol most vagyunk; arról, akik voltunk, akik vagyunk, és akikké válni szeretnénk. Egyfajta elmélkedés a kapcsolatról – vagy éppen az újrakapcsolódásról – azzal a gyakran elfeledett hellyel, ahonnan gyökereink származnak. Egy olyan térből jön, ahol megszületett a humor, a tragikum és a komikum különös keveréke, az örökkévalóság érzete, valamint az a természetes szokás, hogy udvariasságból és reflexből köszönünk mindenkinek, aki elhalad mellettünk az úton.
A Basca Színház által létrehozott előadás Andrei Ursu dramaturg munkája, rendezője Ana Maria Ursu. A szereplők, Jacqueline Kohl és Andrei Zgăbaia fiatal színészek, akik több karaktert is megformálnak, élő zenét, táncot és hiteles érzelmeket állítva a színpadra. A szöveg valós bánáti falusi történetekből merít, helyi interjúk alapján, és őszinte reflexiót nyújtanak a vidéki identitásról, a gyökerekről és a falusi világ átalakulásáról a kortárs társadalomban.
A Daria Pau által tervezett díszlet kifejezetten nem hagyományos színházi terek számára készült: a költöztetődobozok szimbolikus elemekké válnak, amelyek új világokat nyitnak meg, míg a jelmezek és a Vika Medviedeva által koreografált mozgások kiegészítik a kortárs színházon keresztül újraértelmezett falusi univerzum vizuális világát.
A rendező, Ana Maria Ursu, így fogalmaz: „Az előadás nem idealizálja a falut, de nem is ítélkezik felette. Egy folytonosan változó világot mutat be, amely megőrzi alapvető értékeit, miközben integrálja az urbánus hatásokat – az új gondolatokat és embereket. A produkció egy kollektív folyamat eredménye, amely valós interjúkra és őszinte gondolatokra épül a vidéki életről.”
A Basca Színház turnéja egy új művészeti turnémodellt képvisel – az ún. lassú turnét –, amely a fenntarthatóság, a befogadás és a kultúrához való egyenlő hozzáférés elveire épül.
Battonya, mintegy 5000 lakosú, többnemzetiségű (magyar, román, szerb) város, az egyik azon tíz település közül, amelyek szerepelnek ebben a nemzetközi turnéban, olyan helyszínek mellett, mint Stanciova, Curtea, Jimbolia, Bethausen, Dumbrava, Otelec, Chevereșu Mare és Teregova (Románia és Szerbia).
A „(KITÉPETT) GYÖKEREINK”a „Theatre in 1 car” nemzetközi kulturális projekt keretében valósul meg, amelyet az Európai Unió társfinanszíroz. A projekt célja, hogy a színházat eljuttassa a vidéki és társadalmilag peremhelyzetű közösségekbe Romániában, Szerbiában és Magyarországon. A színház így fenntarthatóvá válik – egyetlen autóban utazva jut el azokhoz az emberekhez, akik ritkán férnek hozzá kulturális eseményekhez, illetve az európai értékekről, befogadásról és sokszínűségről szóló párbeszédhez.
A „(KITÉPETT) GYÖKEREINK” című előadás alkotói:
Szöveg: Andrei Ursu
Rendező: Ana Maria Ursu
Szereplők: Jacqueline Kohl, Andrei Zgăbaia
Díszlet: Daria Pau
Koreográfia: Vika Medviedeva
Fény/Hang: Otniel Floruț
