U příležitosti rumunského státního svátku uvádí Rumunský kulturní institut v Praze úryvek z básně „Dopis III“ významného rumunského básníka Mihaie Eminesca v podání českého herce Petra Vrška.
Text úryvku z „Dopisu III“ v češtině bude promítán na obraz básníka v pozadí, který je nejznámější podobenkou Mihaie Eminesca. Jedná se o fotografii pořízenou v roce 1869, v jeho 19 letech, na Václavském náměstí v Praze ve fotografickém ateliéru Jana Tomáše.
Herec Petr Vršek vystudoval Katedru alternativního a loutkového divadla na DAMU. V současnosti je v angažmá ve Studiu Ypsilon, kde účinkuje nebo účinkoval v mnoha inscenacích Jiřího Havelky, Jana Schmida, Arnošta Goldflama a jiných. V autorských inscenacích např.Drama v kostce,Kam vítr tam pláž (2008),Putování slepého hada za pravdou a jeho nejoblíbenější roleAlfreda Jarryho ve hřeNadsamec Jarry (2006). Aktuálně ho můžete vidět jakoŘehoře Samsu vProměně, ve dvojroliCelestena/Floridora ve hřeUtíkejte slečno Nituš nebo jakoSherlocka Holmese veVarieté Freda A.
Současně působí jako stálý host v Dejvickém divadle, kde hraje aktuálně v inscenacích Elegance molekuly, Zimní pohádka, Ucpanej systém. Můžete jej vidět také na Letních Shakespearovských slavnostech (Horacio v Hamletovi a Bardolf ve Veselých paničkách Windsorských).
Dále se věnuje scénáristické činnosti, např. pro ČT déčko pořad TV miniuni nebo scénář k připravovanému filmu Mezičas.
Nahrávku vyrobil známý český skladatel Ondřej Soukup, který je držitelem řady ocenění zasvou hudbu.Ondřej Soukup je absolvent pražské konzervatoře. Od roku 1975 působil v mnoha jazzových a popových kapelách jako baskytarista (např. v Pražském výběru), ale počátkem 80. let přestoupil ke Karlu Gottovi a současně skládal a aranžoval hudbu. Poté se komponování začal věnovat naplno a zároveň se pustil do produkování desek.
V roce 1983 složil hudbu ke svému prvnímu celovečernímu filmu
(Druhý tah pešcem). Od té doby je
podepsán pod hudbou ke dvaceti dalším celovečerním snímkům, mezi které patří i
Oscarový Kolja Jana Svěráka.
V roce 1998 získal Českého lva za nejlepší skladbu k filmuJuraje JakubiskaNejasná zpráva o konci světa a
o tři roky později ho získal i za hudbu k filmuJana Svěráka Tmavomodrý svět.
Kromě muzikálů a scénické hudby pro televizi a film skládá popové písně. Spolu s manželkou a textařkou G. Osvaldovou úzce spolupracují s Lucií Bílou, pro kterou složil album Missariel oceněné 5 českými cenami Grammy. V roce 2000 měl premiéru jeho muzikál Johanka z Arku, který se i po více než dvou letech hrál v divadle Ta Fantastika osmrkát týdněPřeklad:
Vilém Závada (Až září voda tmavá..., 1964, SNKLU - Státní nakladatelství krásné literatury a umění).