În luna octombrie, vă invităm la două întâlniri cu Dorota Filipiak, în cadrul cărora România va fi punctul de plecare pentru a povesti despre natură, cultură, istorie și legăturile personale ale autoarei cu regiunea Podlasie de pe valea râului Bug.
ROMÂNIA – ȚARA URȘILOR
16 octombrie 2026, ora 17:00
Centrum Edukacji
Ekologicznej w Ełku (Centrul de Educație Ecologică din Ełk), str. Parkowa 12
România este adesea asociată cu Dracula și poveștile despre vampiri, însă adevărata ei bogăție se regăsește, printre altele, în natura extraordinară. Acesta va fi subiectul întâlnirii cu Dorota Filipiak, care va vorbi despre patrimoniul natural al României, despre bogăția și unicitatea lui, dar și despre provocările și problemele legate de protejarea mediului. Nu vor lipsi nici subiectele istorice și culturale, precum și alte teme care vor permite o perspectivă mai amplă asupra României. Întâlnirea va fi o ocazie de a descoperi o țară fascinantă nu doar prin legendele sale, ci și prin bogăția naturală și culturală.
Intrarea este liberă.
ÎNTRE
ROMÂNIA ȘI BUG
23 octombrie 2026, godz. 18:00
Gminny Ośrodek Kultury w
Zbuczynie (Centrul Cultural Zbuczyn), str. Jana Pawła
II nr. 3
De această dată se vor întâlni două lumi aparent îndepărtate: regiunea Podlasie, de pe valea Bugului, și România. În cadrul seriei de evenimente „DOBRE STRONY” (Părți bune), Dorota Filipiak va sta de vorbă cu Agnieszka Osmólska-Ilczuk despre legăturile sale cu aceste două locuri, despre ceea ce le face speciale și despre motivele pentru care ele sunt mai apropiate decât am crede.
Întâlnirea se anunță a fi un adevărat festin – și nu doar spiritual. Va fi timp pentru conversații, dar și pentru degustări de mâncăruri românești, pentru descoperirea diferitelor dimensiuni ale culturii și tradițiilor locale. Va fi o ocazie de a cunoaște mai profund România și regiunea Podlasie din perspectiva personală a Dorotei Filipiak, de a descoperi ceea ce unește cele două spații.
Zbuczyn, situat în apropiere de Siedlce, la aproximativ o oră și jumătate cu mașina de Varșovia, este o destinație accesibilă nu doar locuitorilor din împrejurimi. Merită să faceți o excursie până acolo pentru a participa la o întâlnire dedicată poveștilor care inspiră.
Născută la
Varșovia, Dorota Filipiak a ales să trăiască în regiunea Podlasie, într-un sat
de pe malul râului Bug. A studiat istoria la Universitatea din Varșovia și este
pasionată de istoria și cultura Europei Centrale, în special de cele ale
României, Ungariei și Slovaciei. Scrie articole despre cultura, istoria și
literatura română și maghiară, precum și despre regiunea Podlasia. Prin
activitatea sa, contribuie la promovarea cunoașterii României în Polonia. Deține
pagina de Facebook „Mamałyga z bryndzą – Moja Rumunia”, dedicată, printre
altele, literaturii din România și Republica Moldova. Volumul său
Rumunia. Pęknięte lustro Europy („România. Oglinda crăpată a Europei”,
2021) a fost distins cu Premiul Maciej Kuczyński pentru cel mai bun debut în
literatura de călătorie al anului. Pentru cartea Bug z Tobą („Bugul
alături de tine”), a primit marele premiu în cadrul concursului dedicat celei
mai bune cărți despre Siedlce și regiunea înconjurătoare, „Homo-Verbum-Locus”.
Foto: Dorota Filipiak
