Rumuński Instytut Kultury w Warszawie weźmie udział w tegorocznych Gdańskich Targach Książki, jednym z najważniejszych wydarzeń literackich w północnej Polsce. Tegoroczna edycja targów odbędzie się w dniach 11–14 września w Europejskim Centrum Solidarności (pl. Solidarności 1, Gdańsk).
Na stoisku nr 4 odwiedzający będą mogli odkryć ponad 60 tytułów – przekłady literatury rumuńskiej i polskie publikacje o tematyce rumuńskiej, a także premiery literackie roku:
- Cristian Teodorescu, „Bukareszt, wielka nadzieja”, przekład: Radosława Janowska-Lascar | Wydawnictwo Amaltea
- Raluca Nagy, „Teo od 16 do 18”, przekład: Olga Bartosiewicz-Nikolaev | Wydawnictwo Pauza
- Bogdan-Alexandru Stănescu, „Abraxas”, przekład: Kazimierz Jurczak | Wydawnictwo Noir sur Blanc
- Oleg Serebrian, „Woldemar”, przekład: Radosława Janowska-Lascar | Wydawnictwo Amaltea
· Ana Dragu, „Grzeczne dłonie”, wraz z tekstem jej syna, Eduarda Dragu: „Wszystko, co złe, i wszystko, co piękne na świecie”, przekład: Dominik Małecki | Wydawnictwo Książkowe Klimaty
- Max Blecher, „Dzieła zebrane”, przekład: Joanna Kornaś-Warwas | Państwowy Instytut Wydawniczy
- Cătălin Dorian Florescu „Czas cudów”, przekład z j. niemieckiego Maria Przybyłowska | Wydawnictwo Pogranicze
- Viorica Marian, „Potęga języka”, tłumaczenie: Aleksander Gomola | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2025
Targi co roku gromadzą dziesiątki wydawnictw z Polski i z zagranicy, oferując dostęp do najnowszych tytułów oraz możliwość spotkań z autorami, tłumaczami i wydawcami.
Godziny otwarcia targów:
- czwartek, 11 września: 11:00 – 17:00
- piątek, 12 września: 10:00 – 18:00
- sobota, 13 września: 10:00 – 18:00
- niedziela, 14 września: 10:00 – 17:00
Wydarzenie zorganizowane w ramach Sezonu Kulturalnego Rumunia-Polska 2024-2025.
Sezon Kulturalny Rumunia-Polska 2024-2025 jest organizowany przez Rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury w Warszawie, ze strony rumuńskiej, oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytut Adama Mickiewicza, we współpracy z Instytutem Polskim w Bukareszcie, ze strony polskiej.