Rumuński Instytut Kultury w Warszawie jest partnerem Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda & Anima w Krakowie, który odbędzie się w dniach 22-27 października 2024.
W programie festiwalu zaplanowano specjalne wydarzenie pt. 10 najlepszych rumuńskich filmów animowanych we współpracy z rumuńskim festiwalem Animest 2024, którego kuratorem jest jego dyrektor Mihai Mitrică. Odbędzie się ono 25 października w Kinie Paradox, a filmy przedstawi Ligia Soare.
Wyselekcjonowane zostały następujące animacje:
Monstrul / Potwór, reż. Laura Pop,
muz.: Theodoros Popa, Rumunia 2018, 4’30”
Ceva / Coś, reż. Paul Mureşan, muz. Miloš Orson Štědroň, Rumunia/Czechy,
2018, 9’
Candy Can, reż. Anton Octavian, Rumunia, 2020, 9’15”
Cântec de leagăn / Kołysanka, reż. Paul Mureșan, Rumunia 2020, 4’
Suruaika, reż. Vlad Ilicevici, Radu C. Pop, muz. Orkid, Rumunia 2022,
9’13”
I Sit and Look Out, reż. Gabor Balazs, Rumunia 2021, 10’09”
Invizibilii / Niewidzialni, reż. 4inaroom, Rumunia 2020, 10’
Băiatul și corbul / Chłopiec i kruk, reż. Tudor Om, Rumunia 2023,
2’48”
Dispozitive / Dyspozytywy, reż. Doru Mărgărit, Rumunia/Francja 2023,
5’32”
Zidane Roulette, reż. Emy Mirel Ivașcă, Rumunia 2023, 8’50”
Ligia
Soare jest współzałożycielką i współorganizatorką Międzynarodowego Festiwalu
Filmów Animowanych Animest, który odbywa się corocznie w Bukareszcie od 2006
roku. Animest jest jedynym festiwalem w Rumunii, któremu Amerykańska Akademia
Filmowa przyznała
status festiwalu kwalifikującego do Oscarów w kategorii Najlepszy Krótkometrażowy Film Animowany. Animest
jest współzałożycielem AFN - Animation Festival Netwok, pierwszej sieci zrzeszającej festiwale animacji, stworzonej przy wsparciu MEDIA, programu Unii Europejskiej
Kreatywna Europa.
Jako selekcjonerka
i programerka filmów dla dzieci Ligia tworzy programy edukacyjne i promuje
edukację filmową wśród uczniów i nauczycieli.
Z wykształcenia jest filolożką, od wielu lat współpracuje jako tłumaczka audiowizualna z festiwalami filmowymi, firmami produkcyjnymi i dystrybucyjnymi. W 2022 r. uruchomiła program szkoleniowy dla młodych tłumaczy audiowizualnych, a w 2024 r. zorganizowała dwa intensywne szkolenia dla profesjonalnych tłumaczy w zakresie udostępniania filmów widzom ze szczególnymi potrzebami. Od 2023
roku koordynuje „Oczy i uszy”, projekt edukacji audiowizualnej inkluzywnej dzięki czemu Animest jest pierwszym festiwalem filmowym oferującym dostępne
pokazy dla widzów z niepełnosprawnością wzroku i słuchu.
Gościnią 31.
edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima będzie znakomita artystka rumuńska Alexandra Roberta Șerban (laureatka z ubiegłego roku),
która została zaproszona do jury Etiuda.
Wśród filmów zakwalifikowanych do Konkursu Etiuda znalazł się Sentimental Stories w reżyserii Xandry Popescu (Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin).
Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima jest najstarszym w Polsce festiwalem filmowym konfrontującym osiągnięcia studentów szkół filmowych i artystycznych z całego świata oraz dorobek twórców animacji artystycznej – zarówno profesjonalistów, studentów, jak i realizatorów niezależnych. Centralnym, corocznym punktem imprezy są dwa tytułowe konkursy, w ramach których przyznaje się: w rywalizacji studenckiej obejmującej etiudy fabularne i dokumentalne – Złote, Srebrne i Brązowe Dinozaury oraz Specjalnego Złotego Dinozaura dla najlepszej szkoły filmowej festiwalu, zaś w rywalizacji twórców animacji – Złote, Srebrne i Brązowe Jabberwocky i dodatkowo Specjalnego Złotego Jabberwocky’ego dla najlepszej animowanej, studenckiej etiudy festiwalu. Rokrocznie wręczana jest też nagroda Specjalnego Złotego Dinozaura dla wybitnego pedagoga i zarazem czynnego, odnoszącego artystyczne sukcesy twórcy. Od wielu lat, po zakończeniu festiwalu, organizowane są prezentacje filmów nagrodzonych w kraju i za granicą w ramach imprezy Objazdowa Etiuda&Anima.
Od początku istnienia festiwal proponuje bogaty program wydarzeń towarzyszących. W trakcie ostatnich edycji stanowią one przede wszystkim okazję do spotkań ze światowej klasy artystami animacji i z najciekawszymi zjawiskami z tej dziedziny twórczości. W ramach imprez pozakonkursowych widzowie mogą przypomnieć sobie także ciekawe zjawiska filmowe z przeszłości kina, zwłaszcza animacji i dokumentu, a także zapoznać się ze współczesnymi krótkimi i długometrażowymi filmami animowanymi, które nie trafiają do kin i rzadko pojawiają się na odbywających się w Polsce festiwalach.