Oleg Serebrian, finalista Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus w 2024 r., powraca do Polski!
Pierwsze spotkanie odbędzie się w czwartek 14 maja o godz. 18.00 w księgarni Czarnego (Al. Jana Pawła II 45A lok. 56).
Agata Kasprolewicz porozmawia z pisarzem i jego tłumaczką, Radosławą Janowską-Lascar, o „Woldemarze”, drugiej powieści, która ukazała się w Polsce również nakładem Wydawnictwa Amaltea (jako pierwszą wydano „Pod prąd”).
„Woldemar” miał swoją premierę w 2025 roku podczas Festiwalu Literacki Sopot, którego tematem przewodnim była literatura i kultura rumuńska.
„Woldemar” to poruszająca powieść psychologiczna, osadzona w wielokulturowej Bukowinie drugiej połowy XX wieku. Oleg Serebrian kreśli subtelny portret chłopca dorastającego w świecie rozdwojonym między idyllicznymi wspomnieniami przeszłości a rzeczywistością sowieckiego reżimu. Woldemar to dziecko o niezwykłej wrażliwości, zafascynowane historią własnej rodziny i dawną świetnością Czerniowiec. Żyje na pograniczu światów – między wsią a resztkami inteligenckiej elity – próbując zrozumieć, kim jest i gdzie naprawdę przynależy. Powieść tętni napięciem między rzeczywistością a wyobraźnią, przeszłością a teraźniejszością. To historia o dojrzewaniu, poszukiwaniu siebie i życiu w cieniu wielkiej historii – pełna melancholii, głębi i piękna.
Oleg Serebrian
– mołdawski pisarz, politolog, dyplomata i polityk. Studiował historię, prawo i
stosunki międzynarodowe w Kiszyniowie i Nicei. Studia kontynuował w Edynburgu,
Paryżu i Birmingham. Doktor nauk politycznych specjalizujący się w geopolityce,
były ambasador Mołdawii m.in. we Francji i w Niemczech, w latach 2022-2025
wicepremier ds. reintegracji Naddniestrza. Obecnie jest ambasadorem Mołdawii w
Turcji. Oleg Serebrian jest autorem trzech powieści: „Pieśń morza”, „Woldemar”
i „Pod prąd”. Dwie ostatnie ukazały się w przekładzie na język polski nakładem
Wydawnictwa Amaltea.
____________________
Oleg Serebrian – spotkanie literackie wokół powieści „Woldemar”
Kiedy: 14 maja,
godz. 18.00
Gdzie: Księgarnia
Czarnego (Al. Jana Pawła II 45A lok. 56)
Goście: Oleg
Serebrian, Radosława Janowska-Lascar
Prowadzenie: Agata
Kasprolewicz
WSTĘP WOLNY
Organizator: Rumuński Instytut
Kultury w Warszawie
Partnerzy: Księgarnia Czarnego i Wydawnictwo Amaltea