PREMIERA - Powieść Cristiana Teodorescu „Bukareszt, wielka nadzieja” ukazuje się w Polsce

Wydawnictwo Amaltea, 2025

Nowa powieść autora Medgidii – miasta u kresu to barwna, wielowarstwowa opowieść o losach rodziny w cieniu historii. Tym razem Cristian Teodorescu sięga po dzieje przodków swojej żony, ukazując realia życia w Bukareszcie podczas I wojny światowej — niemiecką okupację, ucieczkę dworu królewskiego, polityczne niepokoje i społeczne przemiany.

Z charakterystyczną dla siebie ironią i swadą Teodorescu ożywia rumuńską historię poprzez losy jednej rodziny, wplatając w opowieść postaci znane z podręczników i życie codzienne bukareszteńskich ulic, salonów i pałaców.

Na tle dramatycznych wydarzeń historycznych rozgrywa się intymna historia Vasiliki i Tiberiu, którzy przybywają do stolicy z Siedmiogrodu w poszukiwaniu lepszego losu. Ich losy splatają się z życiem zwykłych mieszkańców i elit, tworząc żywy, nieocenzurowany portret epoki.

Bukareszt, wielka nadzieja to literacka podróż przez miejsca, emocje i pamięć – powieść o przetrwaniu, kobietach, które niosą świat na barkach, i o tym, że nawet w najciemniejszych czasach można mieć nadzieję.

Cristian Teodorescu (ur. 1954 w Medgidii) – rumuński pisarz, publicysta i dziennikarz, laureat licznych nagród literackich, w tym Nagrody Związku Pisarzy Rumuńskich i Akademii Rumuńskiej. Debiutował w 1985 roku zbiorem opowiadań Maestrul de lumini (Mistrz oświetlenia), a rozgłos przyniosła mu m.in. powieść Medgidia, miasto u kresu (wyd. pol. 2015). Autor wielu książek prozatorskich, m.in. Bukareszt, wielka nadzieja, Şoseaua Virtuţii. Cartea Câinelui(Droga cnoty. Księga psa), Kocie opowieści (współpraca z Octavianem Mardale, wyd. pol. 2019), Tatăl meu la izolare (Mój ojciec w izolacji). Jego utwory tłumaczono m.in. na język polski, francuski, angielski, węgierski i niderlandzki.