A Budapesti Román Kulturális Intézet támogató partnere a Nagyszebeni Radu Stanca Színház A megesett hercegnő története című előadásának a 2023-as Madách Imre Nemzetközi Színházi Találkozón (MITEM).
Az előadások helyszíne a Magyar Állami Operaház Eiffel Művészeti Stúdiójának Bánffy Miklós színpada, május 18–19-én, 19.00 órai kezdettel.
A megesett hercegnő története három díjat nyert a 2018-as UNITER díjátadón: Az év legjobb elóadása; Legjobb színészi alakítás – Ofelia Popii; Legjobb díszlet és jelmez – Dragoș Buhagiar.
A román nyelvű előadást magyar és angol felirat kíséri.
A megesett hercegnő története Silviu Purcărete eredeti szövegkönyve, IV. Curuja Nanboku kabuki darabja nyomán. A kabuki az egyik legfontosabb japán színházi műfaj, amelyet a kifinomult látványvilág és komplex kódrendszer jellemez.
Szakura (Cseresznyevirág) hercegnő története az idők során számos változáson ment keresztül, az 1817-ben keletkezett eredeti történet jelenleg legismertebb variánsát 1967-ben mutatta be a Tokiói Nemzeti Színház.
Silviu Purcărete egy európai előadást hozott létre a japán színházi hagyomány alapján, a kabuki szövegét, szabályait és terét követi, ám mindehhez hozzáadja saját értelmezését. A megesett hercegnő történetének cselekménye megszállott szerelemről, gyilkosságról, reinkarnációról, bosszúról szól. Az előadás humorral és öniróniával tárja elénk ezeket a témákat, egyben egy érdekfeszítő kommentárt is nyújt az európai és a japán kultúra közötti párbeszédhez.
Díszlet- és jelmeztervező: Dragoş Buhagiar
Zeneszerző: Vasile Şirli
Szereplők: Ofelia Popii, Iustinian Turcu, Dana Taloş, Adrian Matioc, Diana Văcaru-Lazăr, Cristian Stanca, Diana Fufezan, Raluca Iani, Mariana Mihu – Plier, Adrian Neacşu, Pali Vecsei, Vlad Robaș, Emőke Boldizsár, Cristina Stoleriu, Alexandru Malaicu, Codruţa Vasiu, Serenela Mureşan, Johanna Adam, Cristina Ragos, Cendana Trifan, Antonia Dobocan, Veronica Arizancu, Arina Ioana Trif, Fabiola Petri, Gabriela Pîrlițeanu, Monica Vîlcu, Ioana Cosma, Cristina Blaga-Tomuș, Oana Brânzan, Eduard Pătrașcu, Mihai Coman, Viorel Rață, Liviu Vlad, Cătălin Neghină, Ștefan Tunsoiu, Andrei Gîlcescu, Horia Fedorca.
