Missing Voices | Concert
Musiques de compositeurs juifs assassinés et persécutés pendant la Shoah
Lundi, 27 janvier, 19h
Hôtel de Béhague, Résidence de Roumanie en France
« Missing Voices », un projet du pianiste franco-roumain Dimitri Malignan, a pour objectif de restituer et partager avec le grand public les vies et œuvres des compositeurs assassinés dans les camps de concentration nazis. Ces personnes ont subi une double peine, selon Dimitri Malignan : elles ont été assassinées dans les conditions les plus atroces, et leur musique a été la plupart du temps complètement oubliée par la suite.
Six millions de juifs ont été tués par les nazis et leurs collaborateurs entre 1941 et 1945, dans toute l’Europe. Les musiciens ont été aussi touchés, comme n’importe qui d’autre. On peut compter au moins 36 compositeurs qui ont été assassinés dans la Shoah ; des centaines d’autres ont été persécutés, emprisonnés ou contraints à l’exil. Certains d’entre eux étaient des compositeurs très connus avant la guerre, d’autres étaient de jeunes talents prometteurs.
Avec : Dimitri Malignan (piano) et Sarah Bayens (violon)
Récitation de textes et poèmes de Benjamin Fondane (1898-1944) en introduction par Maïa Brami
Au programme, œuvres de Pál Hermann, Dan Belifante, Henriette Bosmans, Leo Smit, Maurice Ravel.
Petit-fils du compositeur roumain Henry Mālineanu, Dimitri Malignan a le piano dans le sang, pourrait-on dire. Vainqueur du prix Cortot en 2017, lauréat de plusieurs prix et concours, dont le prix Bach au « Concours musical international » de Montréal en 2021, il joue aujourd’hui sur les grandes scènes nationales et internationales. Son premier album abordait des œuvres de Schumann et Prokofiev. Le second, intitulé « Pérégrinations », est consacré à Jean-Sébastien Bach. Il est également à l'initiative du projet « Missing Voices », réhabilitant les musiques de compositeurs juifs, assassinés durant la Shoah.
Née le 28 mai 2000, Sarah Bayens a commencé à jouer du violon à l'âge de 5 ans. Elle a étudié avec Koen Rens à Turnhout avant d'intégrer la classe de Shirly Laub, au Conservatoire Royal de Bruxelles. Sarah est une musicienne polyvalente, s'intéressant à chaque aspect de la musique classique, que ce soit en solo, en musique de chambre ou en orchestre. En 2019, elle a remporté le concours « Young Belgian Talent ». Elle a également acquis une belle expérience d'orchestre, au sein de l’Euregio Jeugdorkest et du Youth Orchestra Flanders, dont elle fut premier violon pendant deux ans. Est actuellement membre de l’orchestre à cordes Young Belgian Strings.
Maïa Brami est écrivaine et journaliste. Elle dirige des ateliers d’écriture tous publics, notamment au MAHJ (Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme) et a développé trois ateliers pédagogiques à destination des élèves, qu’elle anime depuis 2009 au Mémorial de la Shoah. Elle a publié une vingtaine de livres, dont plus d’une dizaine en littérature jeunesse. Son travail tourne autour de trois axes : l’enfance, la femme et la musique.
Pál Hermann, né à Budapest en 1902, fut l’un des plus grands violoncellistes de sa génération. Après avoir étudié avec les plus grands maîtres hongrois (Bartók, Kodaly…), il sillonne ensuite l’Europe dans les années 1920 et 1930 avec son violoncelle, où il obtient une grande renommée en tant qu’instrumentiste soliste et de musique de chambre. Ses compositions mêlent savamment couleurs typiquement hongroises et clarté néo-classique à la française. Il s’établit d’abord à Berlin, puis aux Pays-Bas, en Belgique, et enfin à Paris, lorsque la Seconde Guerre Mondiale éclate. Engagé volontaire dans l’armée française, il doit ensuite s’enfuir en zone libre, dans le Sud-Ouest. Il est finalement arrêté en février 1944 à Toulouse, puis détenu au camp de Drancy, et enfin déporté le 15 mai 1944 par le Convoi 73 qui a pour destination la Lituanie et l’Estonie. Les conditions de sa mort sont à ce jour inconnues.
Dan Belinfante est né à Amsterdam en 1893, dans une grande famille de musiciens. Directeur durant toute sa vie d’une école de musique, et humble professeur entièrement dédié à ses élèves, pour qui il compose plus d’une centaine d’œuvres (beaucoup pour piano, mais aussi de nombreuses œuvres pour d’autres instruments ainsi que des concertos), pour la plupart inédites. Résistant durant la Seconde Guerre Mondiale, il est arrêté à Amsterdam en août 1943, détenu au camp de Westerbork, puis envoyé au camp de travail de Fürstengrube (annexe d’Auschwitz), où il survit quelques années dans les mines. Il est assassiné le 27 janvier 1945 lors de la libération d’Auschwitz par l’Armée Rouge, alors que les Nazis mettent le feu aux baraquements.
Leo Smit, né à Amsterdam en 1900, fut l’un des compositeurs néerlandais les plus talentueux de sa génération. Ses débuts dès les années 1920 sont remarqués aux Pays-Bas où il rencontre un vif succès, avant qu’il ne s’installe à Paris en 1927, où sa rencontre avec Darius Milhaud sera déterminante. Son style néo-classique et d’influence très française est très apprécié des critiques et du public. Revenu aux Pays-Bas dans les années 1930, il doit faire face aux persécutions antisémites de l’occupation allemande dès 1940. Il est arrêté avec sa femme en avril 1943, et tous deux sont déportés au camp de Sobibor peu après, où ils sont immédiatement assassinés, le 27 avril 1943.
Henriëtte Bosmans, née en 1895 à Amsterdam, est une pianiste virtuose célébrée dans les années 20 et 30, et compositrice renommée et publiée, bien que ouvertement bisexuelle (elle fut la compagne de la violoncelliste Frieda Belinfante, cousine de Dan Belinfante); elle doit vivre cachée durant la guerre et sa carrière s’arrête brusquement. Après la guerre, ses activités ne reprennent que difficilement, et elle meurt subitement à l’âge de 56 ans, en 1952.
Compositeur français de l’époque moderne, Maurice Ravel (1875-1937) fut, avec son aîné Claude Debussy, la figure la plus influente de la musique française de son époque et le principal représentant du courant dit impressionniste au début du XXe siècle. Il a composé une des plus belles musiques juives de tous les temps.
Entrée libre. Inscription obligatoire : https://dimitrimalignan.eventbrite.fr
