Institutul Cultural Român de la Stockholm şi Institutul Polonez din capitala Suediei organizează pe 4 iunie, la sediul ICR Stockholm, o dezbatere despre aforism ca gen literar şi despre aportul pe care şi l-au adus scriitorii E. M. Cioran şi Stanisław Jerzy Lec la dezvoltarea acestuia. Evenimentul coincide cu publicarea în traducere suedeză a volumelor Tratat de descompunere de E. M. Cioran (editura H:ströms) şi Gânduri nepieptănate de scriitorul polonez S. J. Lec (editura Ellerströms). La discuţie vor participa filosoful suedez de ascendenţă românească Fredrika Spindler, profesorul şi traducătorul Leonard Neuger şi editorul Jonas Ellerström. Actorul Christian Fex va citi fragmente din cele două volume recent publicate.
În ultimii ani, genul aforistic a revenit în atenţia publicului din Suedia, fiind revitalizat de mai mulţi scriitori contemporani suedezi. Din opera lui E. M. Cioran au fost traduse până acum în suedeză patru titluri, precum şi cartea-interviu Apocalipsa după Cioran a filosofului Gabriel Liiceanu.
