Wydarzenia towarzyszące wystawie „Echa Edo, przebłyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty”
17.09 - 16.11.2025
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
ul. M. Konopnickiej 26, Kraków
Oprowadzanie
edukacyjne
7
listopada, w godzinach 17.00–18.00
Zachęcamy do wspólnego zwiedzania ekspozycji Echa Edo, przebłyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty. Podczas spaceru zapoznacie się z twórczością jednego z najwybitniejszych twórców drzeworytów przełomu XIX i XX wieku. Artysta specjalizował się w grafikach historycznych, wizerunkach pięknych kobiet (jap. bijin-ga) oraz kuchi-e – grafikach umieszczanych jako frontyspisy w książkach i czasopismach. Spacer będzie prowadzony przez osobę z muzealnego zespołu edukatorskiego.
---
Koncert
Przebłyski. Ania Karpowicz i Aleksandra Słyż
11 listopada, godz. 16.00
11 listopada spotykamy się w przestrzeni wystawy Mizuno Toshikaty, artysty przełomu epok, aby spróbować dźwiękiem objąć to, co niewypowiedziane i dla nas samych tajemnicze. Utworami Toru Takemitsu, Kazuo Fukushimy i Toshio Hosokawy na flet solo w interpretacji Ani Karpowicz oraz premierową kompozycją po horyzont Aleksandry Słyż z wizualami MAUKO – graficzki i absolwentki japońskiej szkoły kaligrafii shodō (書道) w Kamakurze – zinterpretujemy nie kreski i kształty, nie słowa i znaki, ale samo doświadczenie spotkania.
BILETY
normalny – 45 zł
ulgowy – 35 zł
Koncepcja i tekst programowy: Ania Karpowicz
Artyści: Ania Karpowicz – flet solo, koncepcja
programowa, Michał Sławecki – kontratenor, Aleksander Wnuk – perkusja,
Tymoteusz Bies – fortepian, Aleksandra Słyż – live electronics
Wizualizacje: MAUKO
PROGRAM
Kazuo Fukushima – Requiem na flet
solo (1956)
Toru Takemitsu – Air na flet
solo (1995)
Toshio Hosokawa – Kuroda-Bushi na
flet altowy solo (2004)
Aleksandra Słyż / MAUKO – po
horyzont na flet, głos, fortepian i perkusję (prawykonanie)
Organizatorzy: oto fundacja i
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
Koncert
jest wydarzeniem towarzyszącym festiwalu Sacrum Profanum 2025.
---
Wydarzenia w ostatnim dniu wystawy, 16 listopada br.:
Warsztaty origami na
wystawie „Echa Edo, przebłyski Meiji”
w
godzinach 11.00–17.00
Zapraszamy do odwiedzin stanowiska z warsztatami origami na ekspozycjiEcha Edo, przebłyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty. Odwiedzając wystawę we wskazanych godzinach uczestnicy będą mieć możliwość złożyć ze specjalnie przygotowanego dwukolorowego papieru wyjątkowy model origami przedstawiający czarkę japońskiej herbaty.
Stanowiska znajdują się w przestrzeni galerii wystawowej głównego budynku Muzeum Manggha.
Do uczestnictwa w zajęciach upoważnia bilet zakupiony według aktualnego cennika w dniu wydarzenia.
---
Kształtowanie się japońskiego charakteru narodowego. Prelekcja dr Renaty Iwickiej
w godzinach 13.00–14.00
Zapraszamy do wysłuchania wykładu dr Renaty Iwickiej pt.Kształtowanie się japońskiego charakteru narodowego. Wydarzenie odbędzie się w sali wielofunkcyjnej w przestrzeni głównego budynku Muzeum Manggha (poziom -1). Koszt udziału wynosi 5 zł od osoby. Płatności dokonuje się stacjonarnie w dniu wydarzenia w recepcji Muzeum.
Kształtowanie się japońskiego charakteru narodowego jest wynikiem długotrwałego procesu historycznego, w którym kluczową rolę odegrały zarówno wpływy zewnętrzne, jak i wewnętrzne. Wpływ kultury chińskiej, buddyzmu oraz okresy izolacji i modernizacji przyczyniły się do ukształtowania unikalnych wartości i norm społecznych. Kondensacja i wybór tego co uznać za japońskie, a co odrzucić, miały miejsce na przełomie epok Tokugawa oraz Meiji. Postawiona wobec sił imperiów europejskich Japonia musiała bardzo szybko zjednoczyć wszystkich mieszkańców pod sztandarem dumy z jednolitego charakteru narodowego.
Dr Renata Iwicka – absolwentka Wydziału Orientalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, specjalność japonistyka i sinologia w dziedzinie literaturoznawstwa. Doktor kulturoznawstwa. Naukowo zajmuje się kwestiami ultraprawicy japońskiej w Internecie, nacjonalizmem japońskim oraz propagandą w popkulturze. Pobocznym efektem wykształcenia jest działalność translatorska – tłumaczenie literatury japońskiej okresu Taishō, zwłaszcza twórczości Akutagawy Ryūnosuke.
Na wydarzenie nie jest prowadzona rezerwacja miejsc –decyduje kolejność zgłoszeń w dniu spotkania (limit: 150 miejsc). Wykład towarzyszy wystawie Echa Edo, przebłyski Meiji. Bezpośrednio po wydarzeniu odbędzie się oprowadzanie edukacyjne po ekspozycji.
---
Oprowadzanie edukacyjne
w godzinach 14.30–15.30
Zachęcamy do wspólnego zwiedzania ekspozycji Echa Edo, przebłyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty. Podczas spaceru zapoznacie się z twórczością jednego z najwybitniejszych twórców drzeworytów przełomu XIX i XX wieku. Artysta specjalizował się w grafikach historycznych, wizerunkach pięknych kobiet (jap. bijin-ga) oraz kuchi-e – grafikach umieszczanych jako frontyspisy w książkach i czasopismach.Spacer będzie prowadzony przez osobę z muzealnego zespołu edukatorskiego.
---
Oprowadzanie edukacyjne
24 października, w godzinach 17.00–18.00
W piątek, 24 października w godzinach 17.00–18.00 zachęcamy do wspólnego zwiedzania ekspozycji Echa Edo, przebłyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty. Podczas spaceru zapoznacie się z twórczością jednego z najwybitniejszych twórców drzeworytów przełomu XIX i XX wieku. Artysta specjalizował się w grafikach historycznych, wizerunkach pięknych kobiet (jap. bijin-ga) oraz kuchi-e – grafikach umieszczanych jako frontyspisy w książkach i czasopismach. Spacer będzie prowadzony przez osobę z muzealnego zespołu edukatorskiego.
---
Samuraj: rycerz idealny? Wykład dr Joanny Puchalskiej
26 października, w godzinach 15.00–16.00
Klasa wojowników, którą powszechnie dzisiaj nazywamy samurajami, narodziła się pod koniec pierwszego tysiąclecia naszej ery. W XII wieku udało im się przejąć z rąk arystokracji dworskiej władzę w Japonii i utrzymać ją aż do drugiej połowy wieku XIX. Okres ten nie był jednak jednolity – na przestrzeni wieków zmieniały się szogunaty i struktura państwa, a i sami wojownicy pełnili w nim różne funkcje. Podobnie zmieniał się ich wygląd, ewoluował sposób walki, preferowany oręż oraz etos. W kulturze popularnej utrwalił się obraz samurajów jako wybitnych szermierzy, zawsze gotowych na śmierć w boju lub samobójstwo, bezwzględnie lojalnych swym panom. Na ile obraz ten ma oparcie w rzeczywistości, na ile zaś jest wytworem imperialnej propagandy z czasów kształtowania się japońskiego nacjonalizmu i militaryzmu końca XIX wieku i pierwszej połowy wieku XX?
Na wydarzenie nie jest prowadzona rezerwacja miejsc – decyduje kolejność zgłoszeń w dniu spotkania (limit: 30 miejsc). Wykład towarzyszy wystawie Echa Edo, przebłyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty. Bezpośrednio po wydarzeniu odbędzie się oprowadzanie kuratorskie po ekspozycji.
Dr Joanna Katarzyna Puchalska, magistra etnologii i antropologii kulturowej, w Katedrze Porównawczych Studiów Cywilizacji Uniwersytetu Jagiellońskiego ukończyła studia doktoranckie. Rozprawę doktorską o japońskim etosie wojownika obroniła na SWPS Uniwersytecie humanistycznospołecznym w Warszawie. Obecnie związana jest z Instytutem Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ. Swoje zainteresowania badawcze, w przeważającej mierze związane z historią wojskowości Azji i Europy, łączy z praktycznym zdobywaniem wiedzy w zakresie różnych sztuk walki.
---
Oprowadzanie kuratorskie
26 października, w godzinach 16.30–17.30
W niedzielę, 26 października w godzinach 16.30–17.30 zachęcamy do wspólnego zwiedzania ekspozycji Echa Edo, przebłyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty. Podczas spaceru zapoznacie się z twórczością jednego z najwybitniejszych twórców drzeworytów przełomu XIX i XX wieku. Artysta specjalizował się w grafikach historycznych, wizerunkach pięknych kobiet (jap. bijin-ga) oraz kuchi-e – grafikach umieszczanych jako frontyspisy w książkach i czasopismach. Spacer po wystawie będzie prowadzony przez kuratora wystawy dr Ioana Paula Coltę. Spotkanie będzie tłumaczone z języka angielskiego.
Oprowadzanie odbędzie się w głównym budynku Muzeum Manggha. Limit: 20 osób. Na wydarzenie nie jest prowadzona rezerwacja miejsc – decyduje kolejność zgłoszeń w dniu spotkania. Aby wziąć udział w oprowadzaniu, prosimy o pojawianie z kilkuminutowym wyprzedzeniem przy szatni w głównym budynku Muzeum Manggha i poczekanie na osobę prowadzącą. Do uczestnictwa w zajęciach upoważnia bilet zakupiony według aktualnego cennika w dniu wydarzenia.
---
Akademia 60+. Mizuno Toshikata i jego czasy
17 października, w godzinach 13.00–15.00
Zapraszamy na wydarzenie z cyklu Spotkania z Japonią. Akademia 60+, serii przeznaczonej dla osób po 60. roku życia. Warsztaty, prelekcje i oprowadzania po wystawach w przystępny sposób przybliżają kulturę Kraju Kwitnącej Wiśni.
Uczestnicy wezmą udział w oprowadzaniu po wystawie Echa Edo, przeblyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty. Prowadząca opowie uczestnikom o świecie przemian kulturowych i społecznych, które zastały Japonię na przełomie XIX/XX wieku. Tłem do opowieści będą wybrane prace jednego z najwybitniejszych twórców drzeworytów tamtego czasu – Mizuno Toshikaty. W drugiej części odbędą się warsztaty wiązania japońskich chust furoshiki.
Podczas spotkania uczestnicy i uczestniczki otrzymają wejściówki uprawniające do zwiedzania aktualnych wystaw w Muzeum Manggha.
---
Oprowadzanie edukacyjne
14 października, w godzinach 17.00–18.00
We wtorek, 14 października w godzinach 17.00–17.00 zachęcamy do wspólnego zwiedzania ekspozycji Echa Edo, przebłyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty. Podczas spaceru zapoznacie się z twórczością jednego z najwybitniejszych twórców drzeworytów przełomu XIX i XX wieku. Artysta specjalizował się w grafikach historycznych, wizerunkach pięknych kobiet (jap. bijin-ga) oraz kuchi-e – grafikach umieszczanych jako frontyspisy w książkach i czasopismach. Spacer będzie prowadzony przez osobę z muzealnego zespołu edukatorskiego.
---
Oprowadzanie edukacyjne
7 października, w godzinach 17.00–18.00
We wtorek, 7 października w godzinach 17.00–18.00 zachęcamy do wspólnego zwiedzania ekspozycji Echa Edo, przebłyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty. Podczas spaceru zapoznacie się z twórczością jednego z najwybitniejszych twórców drzeworytów przełomu XIX i XX wieku. Artysta specjalizował się w grafikach historycznych, wizerunkach pięknych kobiet (jap. bijin-ga) oraz kuchi-e – grafikach umieszczanych jako frontyspisy w książkach i czasopismach. Spacer będzie prowadzony przez osobę z muzealnego zespołu edukatorskiego.
---
Oprowadzanie edukatorskie
23 września, w godzinach 17.00–18.00
We wtorek, 23 września w godzinach 17.00–18.00 zachęcamy do wspólnego zwiedzania ekspozycji Echa Edo, przebłyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty. Podczas spaceru zapoznacie się z twórczością jednego z najwybitniejszych twórców drzeworytów przełomu XIX i XX wieku. Artysta specjalizował się w grafikach historycznych, wizerunkach pięknych kobiet (jap. bijin-ga) oraz kuchi-e – grafikach umieszczanych jako frontyspisy w książkach i czasopismach. Spacer będzie prowadzony przez osobę z zespołu edukatorskiego.
---
Oprowadzanie kuratorskie
17 września, w godzinach 17.00–18.00
W środę, 17 września w godzinach 17.00–18.00 zachęcamy do wspólnego zwiedzania ekspozycji Echa Edo, przebłyski Meiji. Sztuka Mizuno Toshikaty. Podczas spaceru zapoznacie się z twórczością jednego z najwybitniejszych twórców drzeworytów przełomu XIX i XX wieku. Artysta specjalizował się w grafikach historycznych, wizerunkach pięknych kobiet (jap. bijin-ga) oraz kuchi-e – grafikach umieszczanych jako frontyspisy w książkach i czasopismach. Spacer będzie prowadzony przez kuratora wystawy dr Ioana Paula Coltę. Spotkanie będzie tłumaczone z języka angielskiego.
