„Od człowieka do człowieka”: współpraca Dagadany i Subcarpați

Od czlowieka do czlowieka wspolpraca Dagadany i Subcarpati Od czlowieka do czlowieka wspolpraca Dagadany i Subcarpati Od czlowieka do czlowieka wspolpraca Dagadany i Subcarpati Od czlowieka do czlowieka wspolpraca Dagadany i Subcarpati

Współpraca twórcza między grupą Dagadana a zespołem Subcarpați, kierowanym przez Mariusa Andreia Alexe (Bean MC), będzie kontynuowana w nowej odsłonie w dniach 18–21 sierpnia.

Rumuński Instytut Kultury w Warszawie oraz Instytut Adama Mickiewicza wspierają drugą sesję warsztatów twórczych, które odbędą się w miejscowości Breb w regionie Maramureș.

W pierwszej fazie tej współpracy muzycy poznali się, odbyli próby, a następnie zagrali razem podczas jam session transmitowanego na żywo przez Radio Guerrilla (w piątek, 28 lutego). W Bukareszcie, w studiu udostępnionym przez Centrum Kultury Subcarpați, powstały aranżacje i utwory muzyczne łączące wpływy obu kultur.

W sierpniu zespoły spotkają się ponownie, aby kontynuować tę artystyczną historię rumuńsko-polską w scenerii maramureńskiej wsi. Breb będzie scenerią do nakręcenia teledysku.



 Rumuński Instytut Kultury w Warszawie we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza organizuje serię sesji twórczych grupy Dagadana z zespołem lidera i producenta Subcarpați, Mariusa Andrei Alexe.

Pierwsza współpraca między polskim zespołem Dagadana i Subcarpați, która odbędzie się w Centrum Kultury Subcarpați w Bukareszcie w dniach 24-28 lutego, ma na celu stworzenie nowych utworów i aranżacji muzycznych opartych na dziedzictwie muzyki ludowej Polski i Rumunii.

Dagadana została założona w 2008 roku przez Dagę Gregorowicz z Poznania i Danę Vynnytską z Lwowa. Zespół łączy elementy kultury ukraińskiej i polskiej w aranżacjach jazzowych, elektronicznych, avant-popowych i etno / world music.

Członkowie zespołu:

Daga Gregorowicz – wokal, elektronika

Dana Vynnytska -– wokal, fortepian, instrumenty klawiszowe

Mikołaj Pospieszalski -– kontrabas, gitara basowa, skrzypce, syntezator, wokal

Bartosz Mikołaj Nazaruk – perkusja, instrumenty perkusyjne, wokal

Od 17 lat Dagadana czerpie z polskiej i ukraińskiej kultury, łącząc muzykę tradycyjną z różnymi gatunkami muzycznymi. Zespół zagrał ponad 1000 koncertów w 34 krajach.

Centrum Kultury Subcarpați to platforma skierowana do społeczności, wspierana przez społeczność, a koncepcja „ludzie dla ludzi” odzwierciedla autentyczny obieg sztuki ludowej – od wsi do miasta i od miasta do wsi – i jest przenoszona z przeszłości, przez teraźniejszość, w przyszłość i połączona z nowoczesnymi technologiami w specyficznym duchu zespołu Subcarpați. Jednocześnie wspiera sztukę współczesną i edukację poprzez kulturę alternatywną i twórczość artystyczną.

Celem Centrum jest aktywne i głębokie zaangażowanie we współczesny rumuński ruch kulturalny, promowanie folkloru i wspieranie alternatywnej edukacji poprzez muzykę. Wielokulturowe środowisko jest podstawą działalności Centrum, łącząc i przybliżając publiczności autentyczność ludu rumuńskiego jako narodu, tradycje i kulturę mniejszości, współczesnych artystów, zarówno wschodzących, jak i uznanych, jednocześnie silnie wspierając rozwój i integrację rumuńskich obszarów wiejskich z narodowym i europejskim dziedzictwem kulturowym.

Projekt organizowany w ramach Sezonu Kulturalnego Rumunia-Polska 2024-2025.

Sezon Kulturalny Rumunia-Polska 2024-2025 jest organizowany przez rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury, dla strony rumuńskiej oraz polskie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytut Adama Mickiewicza, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie, dla strony polskiej.

Zdjęcia: Centrum Kultury Subcarpați, Dagadana