Concert „La Vida Loca – Bridges” la Białystok şi Tallinn

Institutul Cultural Român de la Varşovia alături de Consulul Onorific al României la Białystok, Ewa Moroz-Ustymowicz
vă invită la concertul :

LA VIDA LOCA – BRIGDES

Matei Ioachimescu – flaut /flute
Alfredo Ovalles – pian /piano

23 martie, ora 18:00

Sala Koncertowa
Opera i Filarmonia Podlaska

ul. Podleśna 2, Białystok


În program:

Los Trabadedos (medley de muzică tradiţională venezueleană)

El Choclo (José Villoldo)

Hov Arek Sarer Jan/Al Ayloughs (Komitas Vardapet)

Tonada de Luna Llena (Simón Díaz)

Where to go When (Irinel Anghel)

Makedonsko Devoiče/Jovano Jovanke/Kalaidjisko Oro (medley de muzică tradiţională balcanică)

Almoraima/Zyryab (Paco de Lucía)

Riffs and Solos (Mihai Măniceanu)

Viajera del Rio / Desesperanza (medley de muzică tradiţională venezueleană)

Songoro Cosongo/ La Rebelion (medley salsa)

Caribe (Michel Camilo)



Institutul Cultural Român de la Varşovia și Ambasada României în Republica Estonia vă invită la concertul LA VIDA LOCA – BRIGDES la Tallinn
The Romanian Cultural Institute in Warsaw and the Embassy of Romania to the Republic of Estonia invite you to the concert LA VIDA LOCA – BRIGDES in Talli


25 martie, ora 18:00 / 25th of March, 18:00
House of The Blackheads
Pikk 26, 10133 Tallinn

În program / The program

Los Trabadedos (Venezuelan Medley)

El Choclo (José Villoldo)

Hov Arek Sarer Jan/Al Ayloughs (Komitas Vardapet)

Tonada de Luna Llena (Simón Díaz)

Where to go When (Irinel Anghel)

Makedonsko Devoiče/Jovano Jovanke/Kalaidjisko Oro (Balkan Medley)

Almoraima/Zyryab (Paco de Lucía)

WolfonaHot TinRoof (Diana Rotaru)

Viajera del Rio / Desesperanza (Venezuelan Medley)

Songoro Cosongo / La Rebelion (Salsa Medley)

Caribe (Michel Camilo)


Prin noul program „La Vida Loca – Bridges”, virtuozul flautist de origine română Matei Ioachimescu și versatilul pianist venezuelean Alfredo Ovalles, artiști stabiliți la Viena, ale căror cariere cunosc consacrarea internațională, creează o lume muzicală total nouă, dar familiară în același timp. „La Vida Loca – Bridges” testează limitele celor două instrumente, setează noi impulsuri și aduce un suflu nou repertoriului cameral. Într-o lume din ce în ce mai fragmentată, cei doi artiști creează punți între diferite stiluri muzicale, mixând muzica clasică, contemporană, cu cea de jazz, rock sau world music din diferite zone ale lumii. Două orașe din Polonia și Estonia – Białystok și Tallinn – se vor înscrie în turneul internațional de primăvară al muzicienilor și vor fi gazdele unui program unic, cross-over, program ce va include și trei prime audiții ale lucrărilor unor compozitori români contemporani. Imensa bucurie de a cânta, virtuozitatea explozivă și sunetul inconfundabil al flautului lui Matei Ioachimescu, totul presărat cu mult umor și energie, stau la baza succesului internațional al proiectului „La Vida Loca – Bridges”, proiect ce promite iubitorilor muzicii momente de pură încântare și o binevenită evadare din cotidian.

Despre Matei Ioachimescu, celebrul compozitor finlandez, Kalevi Aho, spunea: „Cântatul lui a impresionat profund publicul, după fiecare concert mai mulți spectatori au izbucnit în lacrimi, iar aplauzele au fost neobișnuit de lungi. Matei Ioachimescu face parte dintre cei mai mari flautiști pe care i-am ascultat.”
Flautist român de renume, Matei Ioachimescu susține o activitate concertistică impresionantă; este recunoscut pentru interpretările repertoriului baroc, modern, dar și pentru recitaluri cross-over. Este absolvent al Universității de Muzică din Viena, oraș unde s-a stabilit, este laureat al mai multor distincții si burse (Thyll-Dürr sau Yehudi Menuhin Foundation) și colaborează cu unii dintre cei mai interesanți muzicieni din Europa, pe scene europene și japoneze, precum: Konzerthaus Wien, Ateneul Român, Conservatorio Santa Cecilia, Budapest Music Center sau Suntory Hall. Albumul de debut, Lumière, înregistrat împreună cu pianista Cătălina Butcaru, este considerat de criticii de specialitate un produs de referință pentru cele două instrumente.
Pentru activitatea sa intensă și calitatea înaltă a proiectelor susținute, în anul 2013 i-a fost încredințat titlul de „Ambasador al Integrării” de către actualul cancelar al Austriei, Sebastian Kurz. Este invitat ca membru al juriului în competiții internaționale și susține workshop-uri în Austria, Japonia, Ungaria, România și Croația.

Pianistul Alfredo Ovalles a studiat pianul în Caracas, la Baylor University din Statele Unite ale Americii și la Universitatea de Muzică din Viena. Cariera internațională importantă l-a purtat deja pe multe scene renumite ale lumii, precum Berliner Philharmonie, Wiener Konzerthaus, Musikverein sau King’s Place din Londra. Pe lângă recitaluri solo, Alfredo Ovalles colaborează cu Orchestra „Fryderyk Chopin” din Gdańsk, cu Filarmonica din Minsk sau cu Orchestra Simfonică a Republicii Dominicane. Este câștigător al unor competiții internaționale importante, precum Osaka International Music Competition sau “Franz Schubert” Competition. Alfredo Ovalles este un artist în permanentă dezvoltare și un avocat al muzicii noi, colaborând intens cu compozitori și ansambluri precum Green Thing sau Black Page Orchestra.

---------------------------------------------------------

With the new program, La Vida Loca - “Bridges”, Romanian virtuoso flutist Matei Ioachimescu and Venezuelan versatile pianist Alfredo Ovalles, both international soloists based in Vienna, create a completely new world that nevertheless feels familiar. They are out to test the boundaries of what a flute and piano can do - mixing classical, jazz, rock, contemporary and folk music.
The dazzling virtuosity, the charming sense of humor and the warmth of the Romanian and Venezuelan personalities combine to bring a program filled with color and passion, sure to stay in the audience's mind for a lifetime.

His playing moved the audience deeply, after each concert there were people in tears and the ovations were unusually long. Matei Ioachimescu is one of the greatest flutists, I have ever heard.” Kalevi Aho (composer)

Matei Ioachimescu, renowned Romanian flutist, has a very intense artistic activity as a soloist or as a member of several chamber music ensembles, being praised for his interpretations of baroque, contemporary music but also for his cross-over recitals. A graduate of the University for Music and Performing Arts in Vienna, his home city by choosing, he won several competitions and grants (Thyl-Dürr or Yehudi Menuhin Foundation) and his collaborations with some of the most interesting musicians from Europe were unanimously appreciated by the audience in concert halls like Konzerthaus Wien, Ateneul Roman, Conservatorio Santa Cecilia, Budapest Music Center or Suntory Hall. His debut CD - "Lumiére", released in 2014 together with pianist Catalina Butcaru, is seen as an album of reference for the two instruments and was highly praised by the critics in Austria and Romania. His intense musical activity and the great quality of his projects brought him the title of « Ambassador of Integration » granted by the Austrian Secretary of the State. Matei Ioachimescu is invited as a member of the jury in several international competitions and has an important pedagogic activity reflected by numerous master-classes and workshops held in Romania, Croatia, Hungary and Austria.

Alfredo Ovalles is one of the most active soloists and chamber musicians from Venezuela. Having performed in places as diverse as Belarus, Germany, Spain, Mexico and the Dominican Republic, he has had the pleasure of playing in halls such as the Berliner Philharmonie, the Wiener Konzerthaus, Wiener Musikverein and London’s King’s Place. A strong advocate for contemporary music, Alfredo is always trying to test the limits of the piano as an instrument and looking to combine it with percussion instruments and expand it with electronic sounds. Due to his never-ending desire for musical experimentation, Alfredo devotes a big part of his time working with composers and performing premieres of pieces written for him or in collaboration with groups like Diaspora Duo, Green Thing Ensemble, and The Black Page Orchestra.