CinémaLITT - De la literatură română la cinema

CinemaLITT - De la literatura romana la cinema

Numeroşi regizori pasionaţi de literatură au făcut filme inspirându-se din literatură şi au încercat imposibilul: să retranscrie în imagini arbitrare o lume imaginară şi imaterială în care fiecare cititor este un personaj care înregistrează, pornind de la propriile experienţe, o realitate personală.

O provocare care pune de fapt iubitorul de operă literară în faţa unui punct de vedere particular în timp ce printre cuvinte plutesc mii de nuanţe.

Dar câţiva regizori au reuşit prin arta lor să propună transcrieri „fidele” sau rescrieri care au convins publicul. ICR Paris doreşte să împărtăşească cu publicul său aceste filme inspirate din literatură care şi în prezent încântă spectatorii.

Propunem astfel publicului momente de reflecţie asupra unor subiecte nuanţate de tematica filmelor propuse: modul de viaţă tradiţional, ţăranul român, anii de război, comunismul, fenomenul migraţiei şi întoarcerile acasă, tradiţiile şi superstiţiile româneşti – un amestec deci de elemente decisive care care au schiţat sentimente şi emoţii specifice: iubirea, curajul, curiozitatea, suferinţa, speranţa, melancolia etc. şi mai ales dorul specific românilor.

Literatură şi cinema – două forme de artă printre cele mai apreciate – îşi dau întâlnire în luna noiembrie la ICR Paris pentru a face trecerea de la scriere la imagine.

Filmele vor fi proiectate la sediul ICR Paris.

Fiecare film va avea o introducere făcută de cineastul Horea Lapteş.

Moromeţii 1, r.: Stere Gulea, după romanulMoromețiide Marin Preda |Dată proiecţie: 9 noiembrie 2021, ora 19

Pe fondul unor mutații sociale - care se vor dovedi ireversibile - filmul urmărește destrămarea unei familii țărănești tradiționale. Încercarea autoritară și disperată a capului familiei - Ilie Moromete - de a ține pe loc această realitate, eșuează. Cu Ilie Moromete dispare un prototip social care a reprezentat secole de-a rândul societatea românească. Dispare de fapt o identitate care nu a mai fost înlocuită.

Vă rugăm să vă rezervaţi un loc: https://morometii1icr2021.eventbrite.fr

Moromeţii 2, r.: Stere Gulea, după romanul Moromețiide Marin Preda | Dată proiecţie: 11 noiembrie 2021, ora 19

Moromeții 2 continuă povestea familiei lui Ilie Moromete, din satul din Câmpia Dunării, și-l are în prim-plan pe mezinul Niculae. Peste lumea pe care o cunoșteau, în care cel mai important lucru era să ai pămînt pe care să-l muncești, trecuse un război. Toată ordinea vieții lor se schimbă o dată cu venirea noului regim, care propovăduiește egalitatea. Se șterg diferențele într-un mod forțat și violent, iar albul devine negru și invers.

Vă rugăm să vă rezervaţi un loc: https://morometii2icr2021.eventbrite.fr

Parking, r.: Tudor Giurgiu, după romanul Apropiereade Marin Mălaicu-Hondrari | Dată proiecţie: 16 noiembrie 2021, ora 19

Cel de-al patrulea lungmetraj al regizorului Tudor Giurgiu spune povestea lui Adrian, un poet din Sângeorz-Băi care emigrează ilegal în Spania anului 2002.Ajuns în Cordoba, se angajează paznic de noapte într-un parc auto iar existența lui pendulează între imposibila poveste de dragoste cu o cântăreață spaniolă și dorul de casă, de familie.

Vă rugăm să vă rezervaţi un loc: https://parkingicr2021.eventbrite.fr

Tinereţe fără tinereţe, r.: Francis Ford Coppola, după nuvela Omul fără vârstă de Mircea Eliade | Dată proiecţie: 18 noiembrie 2021, ora 19

Tim Roth îl interpretează pe Dominic Matei, un profesor a cărui viață se schimbă în urma unei întâmplări ciudate ce are loc în anii întunecați premergători celui de-al doilea război mondial. Devenit un veșnic fugar, Dominic va străbate toată lumea, scenariul urmărindu-i călătoria fără sfârșit în România, Elveția, Malta și India.

Vă rugăm să vă rezervaţi un loc: https://lhommesansageicr2021.eventbrite.fr

Europolis, r.: Corneliu Gheorghiţă, film inspirat de proza scriitorului Jean Bart | Dată proiecţie: 22 noiembrie 2021, ora 19

Cu prezenţa regizorului Cornel Gheorghiţă.

În micul port al Sulinei sosește o telegramă din Franța: Luca, pe care toată lumea îl știa îngropat de mai bine de 50 de ani în cimitirul de la marginea orașului, tocmai a murit. Sora lui, Magdalena, însoțită de fiul ei, Nae trebuie să plece în Franța pentru a lua în primire "moștenirea". Moartea lui Luca le marchează drumul de întoarcere mai mult decât și-ar fi putut închipui Magdalena și Nae . În această tranziție instabilă, sufletul întâlnește îngerii, vămile văzduhului, diavolii, îngerii păzitori.

Vă rugăm să vă rezervaţi un loc: https://europolisicr2021.eventbrite.fr

Reconstituirea, r.: Lucian Pintilie, după nuvelaReconstituirea de Horia Pătraşcu | Dată proiecţie: 23 noiembrie 2021, ora 19

Povestea reconstituirii unui banal incident, o bătaie între doi tineri, întreprinsă de Miliție, se transformă într-o crimă.

Vă rugăm să vă rezervaţi un loc: https://lareconstitutionicr2021.eventbrite.fr

Pădurea spânzuraţilor, r. Liviu Ciulei, după romanul Pădurea spânzurațilorde Liviu Rebreanu | Dată proiecţie: 25 noiembrie 2021, ora 19

În timpul Primului Război Mondial, Apostol Bologa, un tânăr însuflețit de aventuri romantice, se înrolează voluntar pe front, pentru a-i dovedi dragostea logodnicei sale, Marta, că și el este capabil să rivalizeze cu ulanii maghiari, după care aleasa inimii sale se dădea în vânt.

Vă rugăm să vă rezervaţi un loc: https://laforetdespendusicr2021.eventbrite.fr