ICR Tokyo organizează sâmbătă, 11 iulie 2026, începând cu ora 16:30, la sediul Ambasadei României în Japonia, al treilea și ultimul episod al seriei „Japonia prin ochii românilor / Japan through Romanian Eyes”, dedicat festivalurilor tradiționale (matsuri), caligrafiei, esteticii grădinilor japoneze și ceremoniei ceaiului – elemente definitorii ale identității culturale a Japoniei.
Proiectul își propune să exploreze modul în care reperele culturale ale Japoniei sunt adoptate și trăite de românii stabiliți în arhipelag, dar și de specialiștii japonezi fascinați de România. Inițiativa reunește profesioniști care excelează în domenii ce îmbină armonios motive specifice ambelor culturi. După succesul întâlnirilor din 3 aprilie și 13 iunie, noul episod, programat în plin sezon al festivalurilor de vară nipone, completează tabloul cultural propus de seria „Japonia prin ochii românilor.” Evenimentul va include demonstrații de caligrafie și ceremonia ceaiului.
Speakers／登壇者:
Carmen Săpunaru Tămaș／カルメン サプナル タマシ氏
Profesor de cultură japoneză (Universitatea din Hyogo), cercetătoare și pasionată de festivalurile japoneze／Professor of Japanese Culture (University of Hyogo); matsuri aficionado／日本文化・教授（兵庫県立大学）；祭り熱愛家
Oana Loredana Scoruș／ワナ＝ロレダナ スコルシ氏
Coordonator al programului de studii japoneze (Universitatea Konan), specialistă în teoria grădinilor, practicant de ceremonia ceaiului și aikido／Coordinator of the Japan Studies course at Konan University, garden theorist, chado and aikido practitioner／日本学コースコーディネーター（甲南大学）；庭園論研究者、茶道・合気道の学習者
Martin Kumamoto／熊本マーティン氏
Romancier, caligraf, instructor de aikido; doctor în literatură japoneză modernă／Novelist, Calligrapher, Aikido Instructor, PhD in Modern Japanese Literature／小説家、書道家、合気道指導員；日本近代文学博士
Moderator／もデーレーター:
Irina Holca／イリナ ホルカ氏
Profesor de literatură japoneză modernă și contemporană, traducătoare, pasionată de olărit／Professor of modern and contemporary Japanese Literature (Tokyo University of Foreign Studies; translator, amateur potter
日本近現代文学・准教授（東京外国語大学）；翻訳者、アマチュア陶芸家
Mai multe detalii despre eveniment pot fi găsite pe pagina oficială de Facebook ICR Tokyo.
https://www.facebook.com/ICR.Tokyo/
