Les Journées des études roumaines à Bruxelles – un projet universitaire et académique

L'Institut culturel roumain de Bruxelles, en collaboration avec l'Ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique, l'Académie roumaine, l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, l'Université libre de Bruxelles, l'Université de Bucarest – Faculté des lettres, l'Université catholique de Louvain, l'Institut de la langue roumaine et le Centre de recherche Philixte - Études littéraires, philologiques et textuelles, organise, du 19 au 20 juin 2026, la XIIe édition du colloque international « Journées d’Études Roumaines à Bruxelles » (JERB12) – Journées d’études roumaines à Bruxelles.

Les travaux du colloque se dérouleront à l'Université libre de Bruxelles – Campus Solbosch, ainsi qu'à la résidence de l'ambassadeur de Roumanie au Royaume de Belgique, et mettront l'accent sur les origines latines de la langue roumaine, ainsi que sur la communauté de langue, de culture et d'histoire entre la Roumanie et la République de Moldavie.

Le thème de l'édition de cette année est « Le langage : entre énigme, mystère et mystique ». Le programme comprend une section spéciale consacrée à la « Mythologie roumaine – une porte vers la francophonie à travers la littérature », ainsi qu'un hommage à Mihai Eminescu, dans le cadre du dévoilement d’une plaque commémorative apposée sur le tilleul planté l’année dernière sur le campus de l’université par l’ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique, l’ambassade de la République de Moldavie au Royaume de Belgique, l’Institut culturel roumain de Bruxelles et le département de langue roumaine de l’ULB, qui évoque la symbolique du tilleul chez Eminescu. Par ailleurs, un deuxième hommage sera rendu à la professeure Angela Bidu-Vrănceanu.

Le colloque rassemble des contributions issues de domaines tels que la linguistique, les sciences du langage, la littérature et les arts, la philosophie, la théologie, la philologie, l'histoire des religions, les sciences cognitives, la sociologie, ainsi que les sciences humaines et sociales. Cette année, les travaux se dérouleront en format hybride (en présentiel et en ligne), avec la participation de 35 chercheurs. Le programme scientifique comprend des conférences et des communications présentées par des universitaires et des doctorants de Roumanie, de la République de Moldavie, de Belgique, d’Italie, de France et d’Allemagne. Les universités roumaines et les professeurs roumains à l’étranger participent cette année encore en grand nombre afin de procéder à un échange fructueux d’idées avec leurs homologues d’autres pays.

Lors de l'inauguration officielle, le 19 juin 2026, seront présents S.E. Andreea Păstârnac, ambassadrice de la Roumanie au Royaume de Belgique, S.E. Viorel Cibotaru, ambassadeur de la République de Moldavie au Royaume de Belgique, l'académicien Baudouin Decharneux, membre de l'Académie royale de Belgique, le professeur Vanessa Frangille, coordinatrice du département des langues étrangères de la Faculté des lettres, de la traduction et de la communication de l’Université libre de Bruxelles, Corina Panaitopol, directrice de l’Institut culturel roumain de Bruxelles, et Daiana-Theodora Cuibus, directrice générale de l’Institut de la langue roumaine.

Organisé en français, en anglais et en roumain, ce colloque vise à renforcer le dialogue universitaire international et à promouvoir la langue, la culture et la littérature roumaines au sein de l'espace européen, l'ICR Bruxelles facilitant le développement des échanges scientifiques entre les deux pays.