Data: 30 septembrie 2025 | 19.00
Locul: Institutul Cultural Român | 1 Rue de l’Exposition, 75007 Paris
În cadrul suitei de manifestări reunite de Forumul institutelor culturale străine de la Paris (FICEP) sub titlul La rentrée des cultures (15 septembrie – 18 octombrie 2025), Institutul Cultural Român vă invită la o întâlnire cu scriitorul Sylvain Audet-Găinar.
Întâlnirea, cu tema „Trois romans, deux langues, un pays“ / „Trei romane, două limbi, o țară“, va avea ca obiect o discuție despre România și cultura română pornind de la trilogia Du Rififi à Bucarest, 2020 (ro. Balamuc la București, 2021); Micmac à Bucarest, 2020 (ro. Țap ispășitor, 2022); Charivari à Bucarest, 2024 (ro. Tămbălău la București, 2025), tradusă integral în limba română. Oscilând între București și Paris, această frescă istorică excelent documentată, centrată în jurul unui protagonist franco-român, Arthur Weber, îmbină umorul negru cu istoria afectivă, satira socială și o perspectivă inedită asupra României contemporane. Trilogia s-a bucurat de o primire critică elogioasă și de un mare succes de public atât în spațiul francofon, cât și în România.
Scriitor, traducător, profesor și formator, Sylvain Audet-Găinar a predat franceza în România timp de mai mulți ani, iar în prezent este responsabil pedagogic la INALCO Paris. Pasionat de cultura română și neobosit promotor al acesteia, este autorul unui manual de limba română pentru începători care urmează să apară anul viitor la editura franceză Ellipses, specializată în publicații școlare și parașcolare, și, totodată, autorul și animatorul unor ateliere de scriere creativă și inițiere lingvistică cu prezență și online extrem de apreciate în rândul publicului francofon.
Intrare liberă, rezervare obligatorie la : institut.roumain@gmail.com
Regăsiți aici programul complet al Rentrée des cultures.
