El evento se propone a dar a conocer al público español datos sobre las celebraciones que tienen lugar en Rumania con motivo de las Fiestas del Fin de Año, un tiempo lleno de creencias, cuentos, gestos y vivencias, que tienen como principal fin regenerar al ser humano. Este evento es uno inédito, que tratará sobre el Ceremonial de la Fiestas de Navidad, de los villancicos y de sus características, y también de los momentos más importantes que se manifiestan con motivo de estas fiestas, según la tradición rumana.
La presentación será sostenida por la etnóloga Silvia Chitimia, doctor en etnología (tesis sobre los símbolos herméticos en la cultura rumana), investigadora del Instituto de Etnología y Folklore „Constantin Brailoiu" de Bucarest, ensayista y poetisa. Es autora de los volúmenes de poesía El Circuito de los sueños en la naturaleza, La Niña que volaba por encima de la ciudad, El almacén encantado. Desde hace algunos años es colaboradora permanente de la televisión rumana TVR Cultural.
La presentación aportará datos sobre el origen de la palabra villancico y Navidad y comentarios sobre el contenido de los textos de los villancicos, el mensaje religioso y folklórico. La presentación titulada „Las Celebraciónes del fin de Año. Misterios, costumbres y ceremoniales rumanos", pondrá de relieve el origen, la tradición y las costumbres guardadas a lo largo de los años, así como la variedad de las manifestaciones que se producen con motivo de esta ocasión.
Después de la presentación tendrá lugar la proyección de dos documentales, que mostrarán imágenes sugestivas de distintas regiones del país, titulados Villancicos de Maramures y Celebraciones de Invierno. Asimismo el público tendrá la oportunidad de escuchar los más representativos villancicos y canciones de invierno de los rumanos.
