Galeria Macadam
11 februarie, ora 19
Audrey Jean & Compagnie, Matei Vișniec
Matei Vișniec, jurnalist dar și prolific autor român, nu încetează să surprindă cititorii și să genereze pasiuni și mistere. Invitat anual ca scriitor-fetiș al Festivalului de la Avignon, în secțiunea Off d’Avignon, scrie opere remarcabile care se constituie în tot atâtea mărturii și reflcții despre lumea noastră contemporană.
Regizoarea Audrey Jean a plecat exact de la această virtuozitate a limbii și a gândirii, și, împreună cu Compania Échoscène, a dorit să-i aducă un omagiu inedit prin realizarea piesei de teatru Despre senzația de elasticitate când pășim peste cadavre.
Astfel, Institutul Cultural Român de la Paris și Compania Échoscène vă invită, marți, 11 februarie la ora 19, la o primă etapă a creației acestui spectacol, o lectură inedită a acestei opere majore a dramaturgului. Matei Vișniec va vorbi publicului prezent despre pasiunea sa de a scrie, despre piesă în sine și despre procesul scriiturii.
Piesa de teatru
Sergiu Penegaru, poet român și traducător din limba franceză, este un admirator convins al unor autori ca Albert Camus, Raymond Radiguet, Lautréamont, Gide dar și Tristan Tzara și mai ales compatriotul său exilat în Franța, Eugen Ionesco, ale cărei piese le și traduce. El este chiar bântuit în permanență de singurul personaj absent al lui Ionesco, faimoasa cântăreață cheală. Însă în România comunistă, literatura și cultura în general sunt controlate de stat, iar traducerile și poezia lui Sergiu sunt considerate prea puțin patriotice.
Despre senzația de elasticitate când pășim peste cadavre, de Matei Vișniec
Scenariu și regie: Audrey Jean
Cu : Marianne B.Boileau, Anthony Binet, Elsa Davoine, Audrey Jean, Chloé Mahy, Hadi Rassi, Jacques Schuler.
