- 9 February 2026
- Etichete EUNIC Brussels
În perioada 9–14 februarie 2026, Consiliul Bruxellez al Multilingvismului, în colaborare cu 50 de parteneri, printre care rețeaua EUNIC Brussels, organizează prima ediție a Săptămânii Multilingvismului, care va avea loc la Palatul Bursei și în alte locații din Bruxelles.
Timp de șase zile, vor fi organizate standuri cu materiale multilingve, cursuri de inițiere lingvistică, dezbateri despre importanța multilingvismului și despre rolul noilor tehnologii și al inteligenței artificiale în procesul de traducere, precum și scurte recitaluri de poezie.
Participarea EUNIC Brussels (ICR Bruxelles, Goethe Institut, Institutul Polonez, Institutul Finlandez, Institutul portughez Camões, Institutul Cervantes, secția culturală a Ambasadei Luxemburgului, Institutul Italian și Institutul turc Yunus Emre) accentuează importanța bogăției lingvistice a Europei, într-un oraș cosmopolit, în care conviețuiesc 180 de naționalități și în care se află numeroase instituții internaționale și UE.
ICR Bruxelles va avea oportunitatea de a pune în valoare frumusețea limbii române și reperele spirituale românești prin prezența la standul EUNIC și prin organizarea a două evenimente, împreună cu parteneri importanți.
1. Astfel, în data de 11 februarie 2026, în colaborare cu Asociația EuropaNova și cu profesorii din cadrul programului Limba, cultură și civilizația românească în Belgia,va fi organizat un atelier pentru copii, la ora 16,00, care va fi dedicat datinilor și tradițiilor românești din luna februarie - Baba Dochia și Dragobete. Atelierul va avea loc la Palatul Bursei, Sala Prestige și va accentua importanța dialogului intercultural, explicând copiilor corespondența dintre Dragobete și Sfântul Valentin și accentuând faptul că, indiferent de naționalitatea avută, sentimentele umane sunt universale.
2. În data de 12 februarie, la ora 18,00, tot la Palatul Bursei, în Sala Prestige, SYLVAIN AUDET – GĂINAR va susține un atelier interactiv de inițiere în limba română și, ulterior, va prezenta lucrările sale literare, care prezintă o perspectivă inedită asupra vieții contemporane din România.
Într-un dialog cu Mirela Niță- Sandu, Președinta Asociației EuropaNova, vor fi abordate aspecte legate de România și de mentalitățile românești, pornind de la romanele ,,Du Rififi à Bucarest’’ (2023), ,,Micmac à Bucarest’ (2023) și ,,Charivari à Bucarest’’ (2024), pe care Sylvain Audet-Găinar le-a publicat la Editura Robert Laffont și care oferă o perspectivă inedită asupra țării noastre. Ulterior, trilogia a fost tradusă în limba română de Delia Tuică (Editura Crime Scene Press), bucurându-se de o primire critică elogioasă nu numai în Franța, ci și în România.
Scriitor, traducător, formator și mediator științific și cultural la INALCO (Institutul Național de Limbi și Civilizații Orientale), Paris, SYLVAIN AUDET-GĂINAR este pasionat de România de peste douăzeci și cinci de ani, construindu-și parcursul între Lyon, București și Strasbourg. A predat limba franceză în România, s-a remarcat ca traducător, dar, mai presus de toate, ca scriitor, printr-un stil care oscilează între ironie, tandrețe și umor. Ca cetățean francez, pasionat de cultura română și neobosit promotor al acesteia, Sylvain este autorul și animatorul unor ateliere de scriere creativă și inițiere lingvistică, cu o audiență online extrem de numeroasă.
Săptămâna Multilingvismului oferă astfel o oportunitate importantă pentru vizibilitatea României în cadrul rețelei locale EUNIC și, în egală măsură, pentru creșterea numărului de participanți la cursurile de limbă română organizate de ICR Bruxelles.
