L'Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia ospiterà giovedì, 11 giugno, un evento poetico d'eccezione, dedicato alla personalità di uno dei più importanti poeti romeni, Gellu Naum (1915-2001).
Con questa occasione, il traduttore ed italianista Geo Vasile sosterrà una conferenza e presenterà al pubblico veneziano l'antologia in italiano de "La quinta essenza"/"A cincea esenţă", pubblicata alla Editing Edizioni Treviso, nel 2006. "L'opera poetica di Gellu Naum, unica in Romania per la sua matrice stilistica inconfondibile, ma anche per l'ostinata avventura ontologica che riesce a svelare il prezzo della redenzione dal nostro esilio nella storia, promuove la poesia romena d'oggi tra le vette della poesia europea, legittimandovi al tempo stesso l'autenticità del sogno poetico senza frontiere" afferma Geo Vasile nello studio introduttivo, intitolato "Pellegrino tra i mondi".
Oltre al traduttore, interverranno l'on. Luana Zanella, Assessore per la cultura presso il Comune di Venezia, il poeta Paolo Ruffilli ed il critico letterario Silvana Tamiozzo, professore di letteratura italiana contemporanea all'Università Ca' Foscari.
In quest'occasione, a Geo Vasile sarà consegnata un'onorificenza da parte del Comune di Venezia, quale riconoscimento per i suoi meriti nella promozione delle relazioni culturali italo-romene.
L'evento è organizzato con il patrocinio del Comune di Venezia.
