Poeţi din China, România, Rusia, Turcia, Spania, Franţa, Italia şi Irlanda se vor întâlni cu aproximativ şaptezeci de poeţi şi intelectuali israelieni – evrei, musulmani, druzi, creştini, în cadrul Festivalului Internaţional de Poezie "Nissan", găzduit de Kfar Maghar în perioada 17 – 20 mai 2009.
Scopul festivalului este întâlnirea între intelectuali, scriitori şi poeţi israelieni şi străini şi celebrarea poeziei naţionale şi internaţionale. Programul festivalului cuprinde seri de lectură caracterizate de diversitate lingvistică, activităţi dedicate elevilor, având ca subiect literatura şi poezia, simpozioane despre diverse teme – precum lirica feminină, poezia ca întâlnire interculturală sau influenţa modernismului european asupra literaturii ebraice şi arabe. De asemenea, în cadrul festivalului va fi prezentată şi o expoziţie a artiştilor plastici locali, găzduită de Centrul Cultural „Eshkol Pais".
Profesorul Naim Araidi, iniţiatorul festivalului: "Invităm publicul larg la această întâlnire cu o cultură având multiple existenţe, o dovadă a faptului că poezia este limba comună a păcii între indivizi şi popoare. Poeţii străini vor avea parte de o experienţă intensă atât a Ţării Sfinte, cât şi a unei întâlniri cu dubla noastră existenţă, aşa cum este surprinsă de privirea fiecăruia, în mod diferit faţă de reprezentarea în mass media ..."
Festivalul din acest an este organizat de Organizaţia Non-Profit pentru Dezvoltarea Culturii şi Artei „Nissan" din Maghar, al cărei director artistic este prof. Naim Araidi. Partenerii organizatorici sunt: Ministerul Culturii – Direcţia pentru Cultura Druză, Omanut LaAm (Artă pentru oameni), HaReshut LePituach HaGalil (Autoritatea pentru Dezvoltarea Galileei), Ministerul Afacerilor Externe, Miphal HaPais, cu sprijinul Institutului Cultural Român din Tel Aviv pentru promovarea invitaţilor din România.
Din România au fost invitaţi Robert Şerban şi Florin Iaru – reprezentanţi a două generaţii de poeţi. Robert Şerban face parte din aşa-numita „generaţie 2000", caracterizată prin retragerea într-un univers intelectual personal, ca reacţie împotriva realităţii societăţii contemporane. Poezia lui Florin Iaru, ca şi cea a celorlalţi poeţi ai „generaţiei '80", este „un imperiu al cuvintelor", caracterizat printr-o „maximă precizie a detaliului", punând accentul „pe tehnică, pe procedeu, pe registrul stilistic" (Nicolae Manolescu, critic şi istoric literar).
