סרטים של קריסטיאן מונג'ו וקורנליו פורומבויו ב-"סרטים בערבה" פסטיבל קולנוע בינלאומי

עקב המצב הבינלאומי הנוכחי, מהדורת 2020 של "סרטים בערבה"- פסטיבל קולנוע בינלאומי תתקיים רק אונליין, בין התאריכים 5-14 לנובמבר 2020.

השנה, במסגרת המחווה לכל היוצרים הציגו סרטיהם בשנים האחרונות בפסטיבל ובחסות המכון הרומני לתרבות בתל אביב, יוקרנו ברשת סרטים של הבמאים הרומניים המפורסמים - קריסטיאן מונג'ו וקורנליו פורומבויו.

הסרטים של קריסטיאן מונג'ו זמינים לצפייה בתאריכים 10.11 משעה 17:00 ועד 14.11, והסרטים של קורנליו פורומבויו זמינים לצפייה בתאריכים 14.11 משעה 17:00 ועד – 15.11, רק בישראל.

"השורקים"
לכרטיסים: https://www.aravaff.co.il/en/The_Whistlers (שימו לב! מספר הכרטיסים לכל סרט מוגבל)

בימוי: קורנליו פורומבויו

רומניה, צרפת, גרמניה 2019

97 דקות | תרגום לעברית

כריסטי הוא שוטר רומני מנוסה ומתוחכם. במקביל לעבודתו במשטרה הוא מנהל קשר הדוק אך לא מאוד חוקי עם ארגון המאפיה המקומי. יום אחד, צעירה יפה ומסתורית בשם גילדה מגייסת אותו למשימה יוצאת דופן שמטרתה לשחרר את בן זוגה מהכלא. כדי לעשות זאת היא לוקחת אותו לאי מרוחק ויפהפה, ושם הוא נאלץ ללמוד את שפת "השורקים" – שפה סודית שקיימת כבר מאות שנים ומבוססת על שריקות. כריסטי מוצא עצמו לכוד בין עמיתיו במשטרה, שחשדם כבר התעורר, לבין אנשי הפשע המאורגן, שאינם מתכוונים לשחרר את הפושע – ובינם לבין הרגשות העזים שהוא מפתח כלפי המפעילה שלו. סרטו החדש של קורנליו פורומבויו ("שם תואר, משטרה") הוא יצירה מדויקת וקצבית המתארת קשר רב עוצמה אך עדין שנרקם לאיטו בין שני נאהבים מפתיעים ומסתייעת בהופעות משחק מלהיבות של הקאסט.

"בגרות"
לכרטיסים: https://www.aravaff.co.il/en/Graduation (שימו לב! מספר הכרטיסים לכל סרט מוגבל)

בימוי: קריסטיאן מונג'ו

רומניה, צרפת 2016

128 דקות | תרגום לעברית

סרטו החדש של כריסטיאן מונג'יו, מי שהחל את הגל הרומני החדש עם "ארבעה חודשים, שלושה שבועות ויומיים" שזכה בפסטיבל קאן, חזר השנה לפסטיבל עם "בגרות", שגרף שבחים וביקורות חמות ואף זכה בפרס הבמאי הטוב ביותר. רומיאו הוא רופא, והוא מגדל את בתו אליזה להיות כנה והוגנת ולשקוד על לימודיה כדי שתוכל, אחרי סיום הלימודים, לעזוב ולמצוא לעצמה עתיד טוב יותר. התוכנית שלו כמעט מצליחה, עד שיום לפני הבחינה האחרונה של אליזה מתרחשת תקרית מפתיעה, שמטלטלת את שלוותה ומאיימת על עתידה. עכשיו עומד רומיאו לפני החלטה - יש דרכים לפתור את המצב, אבל באיזה מחיר?

"שם תואר – משטרה"
לכרטיסים: https://www.aravaff.co.il/en/Police_Adjective (שימו לב! מספר הכרטיסים לכל סרט מוגבל)

בימוי: קורנליו פורומבויו

רומניה 2009

115 דקות | תרגום לעברית, אנגלית

אחרי ההצגה הראשונה של הסרט הזה בפסטיבל קאן, הודה אחד המנהלים שראוי היה להציג את הסרט בתחרות הרשמית היוקרתית ולא במסגרת המשנה של "מבט מסוים". ואין פלא, כי מדובר בסרט מתוחכם שנראה לכאורה כסתם חקירת משטרה קטנה, פשוטה ולא חשובה ביותר, שבה צריך למצוא מי מספק סמים לתלמידים בבית הספר התיכון בעיר שדה קטנה ועלובה ברומניה. אבל ככל שהסרט מתקדם, מסתבר שהכוונות שלו מרחיקות לכת הרבה יותר, הוא מספק סדרה של הערות אירוניות לא רק על אורח החיים ברומניה של היום, אלא גם על מושגים בסיסיים כמו חוק, סדר, משטרה, צדק ומצפון, ובעיקר על המשמעות המדויקת של המלים, כפי שהדברים באים לביטוי בסצנות האחרונות המבריקות של הסרט. העלילה מספרת על בלש שמתבקש לעקוב אחרי נער בן 16 החשוד שהוא זה שמביא את הסמים לבית הספר, חשד שנראה בעיני הבלש כמפוברק ולא מוצדק, ומשום כך הוא מנסה להשתמט ככל שהוא יכול מן המשימה שהוטלה עליו, ומסרב לאסור את הנער, כפי שפוקדים עליו. העימות הסופי בין השוטר ומפקדו מסביר את הבדלי ההשקפות המפרידים ביניהם.

"4 חודשים, 3 שבועות ויומיים"
לכרטיסים: https://www.aravaff.co.il/en/4_Months_3_Weeks_and_2_Days (שימו לב! מספר הכרטיסים לכל סרט מוגבל)

בימוי: קריסטיאן מונג'ו

רומניה 2007

113 דקות | תרגום לעברית

בזכות הזכייה שלו בדקל הזהב, הפרס הגדול של פסטיבל קאן, נחשב סרט זה של קריסטיאן מונג'ו נושא הדגל של הקולנוע הרומני החדש. תערובת של ריאליזם ספוג באירוניה שחורה משחור ומציאות כואבת החונקת את כל מי שחי בה, הסרט מספר על ניסיונה הנואש של צעירה (לאורה ואסיליו) שמבקשת נואשות, וקצת באיחור, להיפטר מהריון לא רצוי, ברומניה של צ'אושסקו שבה חל איסור חמור על הפלות. היא אובדת עצות ואינה יודעת איך לצאת מן הצרה שנפלה עליה, אבל למזלה, מתגייסת לטובתה חברה טובה (אנה-מריה מרינקה) מוצאת מישהו שיגאל אותה ממצבה, למרות העבירה על החוק. הדבר יקרה כמובן רק תמורת תשלום מתאים, והכול אמור להתרחש בחדר מעופש בבית מלון, בתנאים שאינם תנאים, כאשר בדרך צצים כל הסיבוכים האפשריים, שבאמצעותם משתקפים לא רק החיים ברומניה של אותו הזמן, אלא גם הדרמה האישית של שתי הצעירות המתמודדות עם משימה זרה להן לחלוטין.