הסרט הרומני "מלון ירח קאבול" בהקרנה בכורה בישראל בשבוע הקולנוע הפרנקופוני, תל אביב, חולון וירושלים

hsrt hrvmni "mlvn irh qabvl"  bhqrnh bkvrh biwral bwbve hqvlnve hprnqvpvni, tl abib, hvlvn virvwlim

המכון הרומני לתרבות בתל אביבושגרירות רומניה בישראל מתכבדים להזמינך לחגיגת הפרנקופוניה בישראל, אשר תתקיים בין התאריכים 1-8 במרץ 2019, בסינמטקים תל אביב, ירושלים וחולון ובתיאטרון יפו.

בתכנית השבוע הקולנוע הפרנקופוני, יוקרן בבכורה לאומית הסרט הרומני "מלון ירח קאבול" בבימויה של אנקה דמיאן, בחסות המכון הרומני לתרבות בתל אביב.

ההקרנות יתקיימו ב-02 למרץ 2019 בסינמטקים חולון וירושלים, וב-03 למרץ 2019 בסינמטק תל אביב.

"מלון ירח קאבול" (2018, 90 דקות,תרגום לעברית ואנגלית)

02.03.2019, בשעה 17:00, בסינמטק חולון

לרכישת כרטיסים:03-5021552או באתרhttps://tickets.mediatheque.org.il/he-IL/categories/%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9D

02.03.2019, בשעה 21:00, בסינמטק ירושלים

לרכישת כרטיסים: או *9377 באתרhttps://www.jer-cin.org.il/he/article/4285

03.03.2019, בשעה 21:00, בסינמטק תל אביב

לרכישת כרטיסים: או 6876* באתרhttps://www.cinema.co.il/event/%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%99%D7%A8%D7%97-%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%9C/

בימוי:אנקה דמיאן

משחק: פלורין פירסיץ' ג'וניור, אופליה פופיי

איבן הוא עיתונאי כריזמטי וציני. בתום משימה בקאבול הוא מבלה לילה עם יואנה המתורגמנית. למחרת כשהוא כבר בבוקרשט הוא מגלה שהיא נמצאה מתה עם ורידים חתוכים. זה משפיע באופן רציני על מהלך חייו ויואנה הופכת להיות מוחשית במותה מאשר בחייה.

פרס הבמאי הטוב בפסטיבל קולנוע ורשה 2018.

יום שישי, ה-08 במרץ, 14 השגרירויות השותפות לחגיגת הפרנקופוניה בישראל מזמינות את הקהל הרחב בין השעות 11:00-14:00 לרחבת התיאטרון יפו ליריד עם דוכנים לאומים ואוכל מסורתי מצרפת, בלגיה, קנדה, קפריסין, יוון, שוויץ, בולגריה, וייטנאם, רפובליקת חוף השנהב, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, קמרון ורומניה, אירלנד ורואנדה.

הדוכן הרומני בחגיגה מאורגן בשיתוף פעולה עם שגרירות רומניה בישראל.

מהשעה 12:15, יופיעו להקות Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois משוויץ ו"אלי אפריקה" ברחבת התיאטרון יפו (מפרץ שלמה 10, טיילת יפו העתיקה).


סרטים אחרים שיוקרנו במסגרת שבוע הקולנוע הפרנקופוני:

קנדה, הגחליליות עזבו (2018), בימוי: סבסטיאן פילוט. צרפתית, עם כתוביות בעברית ובאנגלית.

חוף השנהב, ראן (2014), בימוי: פיליפ לקוט. צרפתית עם כתוביות בעברית.

בולגריה, מסטיק (2017), בימוי: סטניסלב טודורוב-רוגי. בולגרית עם כתוביות בעברית.

צרפת, הבן של ז'אן (2016), בימוי: פיליפ ליורה. צרפתית עם כתוביות בעברית.

אירלנד, מחיר התשוקה (2015), בימוי: מארי מקגוקיאן. אנגלית עם כתוביות בעברית.

בלגיה, המאבקים שלנו (2018), בימוי: גיום סנה. צרפתית עם כתוביות בעברית.

קפריסין, נער על הגשר (2016), בימוי: פטרוס צ'רלמבוס. יוונית עם כתוביות בעברית ובאנגלית.

יוון, התו האחרון (2017), בימוי: פנטליס וולגריס. יוונית, תרגום לעברית ואנגלית.

בעולם מציינים את יום הבינלאומי לפרנקופוניה מ-20 במרץ משנת 1998. שגרירות צרפת והמכון הצרפתי, בשיוף פעולה עם מוסדות השייכים למדינות פרנקופוניות, מארגנים סדרת אירועי תרבות בישראל תחת הכותרת"ימי הפרנקופוניה בישראל". השנה, לצד שגרירות צרפת והמכון הצרפתי, משתתפות הארצות הבאות:בלגיה, קנדה, קפריסין, יוון, שוויץ, בולגריה, וייטנאם, רפובליקת חוף השנהב, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, קמרון ורומניה, אירלנד ורואנדה.