Författaren Mircea Cărtărescu och hans tyska översättare Gerhardt Csejka och Ferdinand Leopold har tilldelats International Literature Award av Haus der Kulturen der Welt i Berlin för Kroppen, andra delen i den monumentala Orbitór-trilogin.
Utmärkelsen har delats ut sedan 2009 och prisar framstående samtida prosaförfattare, samtidigt som den betonar översättarens kreativa roll. Prissumman är på 25 000 euro för författaren och 10 000 euro för översättaren.
I år kommer utdelningsceremonin att äga rum den 6 juni och öppnas av den ungerske författaren Péter Esterházy.
På svenska utkom Orbitór. Kroppen redan 2006, i Inger Johanssons översättning. Mer info om den svenska upplagan finns här.
Foto: Cato Lein
