Limba română prin muzică

31 July 2020
Tags

Anul acesta am ales o formulă inedită pentru a celebra Ziua limbii române: prin muzică și, mai precis, chiar prin versurile pieselor pe care le-am selecționat cu grijă pentru publicul francez care iubește limba română!

Ziua limbii române este sărbătorită de către comunitățile românești în fiecare 31 august. Anul acesta, alegerea evenimentului s-a dorit a fi diferită, inedită, ludică, o abordare a limbii române prin ceea ce este de fapt cel mai ușor de reținut atunci când dorim să facem primii pași într-o limbă străină: cuvintele melodiilor pe care le ascultăm!

Într-o perioadă estivală, de luat cu dumneavoastră în căști, câteva piese pe care vi le punem la dispoziție în fiecare duminică a lunii august, la ora 16.00, pe pagina noastră de Facebook. Piese din repertoriul pop/electro/rap românesc, având versurile cântecelor la dispoziție.

Pentru ultima duminică a lunii, o surpriză care va marca în acelaşi timp punctul culminant al postărilor!

Programul nostru :

2 august - O-zone – Dragostea din tei

9 august - Connect-R - Vara nu dorm

16 august - Alexandra Stan – Obsesii

23 august - Inna- Cum ar fi

30 august- Smiley & Feli - Vals

Bonus :

30 august - Pink Martini - Până când nu te iubeam

O-Zone a fost un grup de muzică pop din Republica Moldova, care interpreta piese compuse în limba română. Grupul era compus din Dan Bălan, Radu Sârbu și Arsenie Todiraș, și a avut un succes mondial fulgerător și neașteptat în 2004, cu piesa Dragostea din tei, popularizată ulterior prin diverse înregistrări video care au circulat pe internet. Genul muzical : Pop

2 august - Dragostea din tei - https://www.youtube.com/watch?v=PSg7Zs5vlBQ

Versurile cântecului Dragostea Din Tei © Sony/ATV Music Publishing LLC

Compozitori: Dan Balan

Ma-i-a hi/ Ma-i-a hu / Ma-i-a ho / Ma-i-a ha-ha / Ma-i-a hi / Ma-i-a hu / Ma-i-a ho / Ma-i-a ha-ha / Ma-i-a hi / Ma-i-a hu / Ma-i-a ho / Ma-i-a ha-ha / Ma-i-a hi / Ma-i-a hu / Ma-i-a ho / Ma-i-a ha-ha

Alo, salut, sunt eu, un haiduc

Și te rog, iubirea mea, primește fericirea
Alo, alo, sunt eu Picasso
Ți-am dat beep, și sunt voinic
Dar sa știi, nu-ți cer nimic

Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Vrei sa pleci dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi

Te sun, să-ți spun, ce simt acum
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea
Alo, alo, sunt iarăși eu, Picasso
Ți-am dat beep, și sunt voinic
Dar sa știi, nu-ți cer nimic

Ma-i-a hi / Ma-i-a hu / Ma-i-a ho / Ma-i-a ha-ha / Ma-i-a hi / Ma-i-a hu / Ma-i-a ho / Ma-i-a ha-ha / Ma-i-a hi / Ma-i-a hu / Ma-i-a ho / Ma-i-a ha-ha / Ma-i-a hi / Ma-i-a hu / Ma-i-a ho / Ma-i-a ha-ha

Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi

Ștefan Relu Mihalache,cunoscut sub numele Connect-R, născut în 9 iunie 1982 la București, este cântăreț și rapper român. Genul muzical : Hip-hop, Rap.

Alexandra Stan, născută în 10 iunie 1989 la Constanța, este autoare, compozitoare și cântăreață. Descoperită de marele public în 2010, cu single-ul său, Mr. Saxobeat, cântăreața realizează un prim album studio intitulat Saxobeats, în 2011, și o reeditare în 2013, cu titlul Cliché (Hush Hush). Cel de al doilea album studio, Unlocked, apare în 2014, iar al treilea, Alesta, în 2016. În 25 aprilie 2018 urmează un al patrulea album, Mami, la Los Angeles, Statele Unite. Primind nenumărate premii la European Border Breakers Awards, Japan Gold Disc Awards, Romanian Music Awards, dar și la MTV Europe Music Awards, Stan este adeseori considerată ca fiind una dintre cele mai celebre artiste din România. Face parte din acel val de artiști români care au invadat cu succes scena internațională în anii 2000 : Akcent, Inna sau Edward Maya. Genul muzical: Eurodance.

Inna, pseudonim al Elenei Alexandra Apostoleanu, s-a născut în 16 octombrie 1986 la Mangalia, este cântăreață de dance-pop și în acelai timp o foarte bună dansatoare româncă. A început foarte repede, în 2008, să lucreze cu producătorii Play and Win. Datorită primului ei single, Hot, Inna cunoaște un imens succes în toată lumea, dar mai ales în țara sa natală, ca și în Grecia, Spania, Bulgaria, Ungaria, Portugalia, Statele Unite, Canada, Franța și Belgia. Genul muzical: EDM, electro house, dance, electro, house, pop, dance-pop.

Andrei Tiberiu Maria,alias Smiley,s-a născut la Pitești, în 27 iulie 1983. Actor de cinema, producător muzical, autor, compozitor, interpret de muzică pop și dance, va câștiga în 2013 titlul de Cel mai bun artist român la "MTV Europe Music Awards (EMA)". Unul din cele mai mari succese semnate Smiley este Love is for Free, din 2010, un duet cu "Pacha Man",. Acest single va figura mult timp pe primul loc al vânzărilor de Singles din România.

Pink Martini este un grup american din Portland, format din doisprezece muzicieni și caracterizat printr-un stil muzical care amestecă influențele de retro, jazz, cu muzica latino, lounge, clasică. Compus din piesee originale dar și din preluări în orchestrație modernă ale mai multor piese în mai multe limbi străine, repertoriul grupului este greu de cantonat într-un gen muzical precis, el neavând practic frontiere. Cu Până când nu te iubeam, cântăreața americană Storm Large, membră a grupului, aduce un frumos omagiu muzical interpretei Maria Tănase, supranumită Edith Piaf a României, care a dat o imensă celebritate acestui cântec românesc care datează din a doua jumătate a secoului 19.