La Moquette de Klimt de Sebastian ReichmannEditions Non Lieu, iulie 2012
96 pagini
Ilustratii de Tomáš Frýbert
Prefata de Petr Král
Lansare de carte in prezenta autorului si a editorului.
"La Moquette de Klimt este jurnalul de calatorie al lui Sebastian Reichmann, intre aprilie 2005 si septembrie 2006, de la Paris si pana la periferia Europei Centrale, trecand prin Praga, Viena si Budapesta, pana la destinatie - Bucuresti -; oras care fusese, in secolul trecut, punctul de plecare al autorului.
Jurnal al unei odisei existentiale si poetice a autorului, acest volum de poezie cu tenta suprarealista reprezinta o imersiune perfecta in universul mental al poetului".
Editions Non Lieu
Sebastian Reichmann (1947) este un autor roman de expresie franceza. Traieste la Paris din 1973, unde a publicat numeroase volume de poezie, precum Le pont Charles de l’Apocalypse (Dumerchez, 2003) si L’Unité a déménagé dans le monde d’en face(L’Harmattan, 2010). La Moquette de Klimt este primul volum publicat in limba romana, dupa mai bine de treizeci de ani.
Lettres Roumaines
Copyro & Editions Non Lieu
135 pagini
Revista trimestriala | Numarul 1 "Passéprésent" & Numarul 2 "L'Ouest de l'Est"
Coord. Petre Raileanu
Traducere Marily Le Nir, Laure Hinckel, Philippe Loubière
Lansare in prezenta criticului literar si istoricului Petre Raileanu si a traducatorilor.
"Lettres Roumaines este o revista publicata de CopyRo, societate de gestiune colectiva a drepturilor de autor, care grupeaza un numar important de autori romani; in colaborare cu editura franceza Non Lieu. Este o initiativa privata, iar cei care se implica in acest proiect, autori si traducatori, au ca obiectiv sa aduca la cunostiinta editorilor si cititorilor din lumea francofona, ce inseamna bogatia si diversitatea literaturii romane".
Petre Raileanu (1951) este un critic literar, istoric si jurnalist roman. Stabilit in Paris din 1992, este autorul a mai multor volume, printre care un studiu despre Gherasim Luca si altul despre Benjamin Fondane/Funduianu.