Múlékony és Maradandó: a Budapesti Román Kulturális Intézet az interdiszciplinaritás és a párbeszéd jegyében ünnepli a Nemzeti Kultúra Napját

A Budapesti Román Kulturális Intézet egy különleges, multi- és interdiszciplináris rendezvénnyel ünnepli a Nemzeti Kultúra Napját; az esemény a művészi kifejezés erejének és a nyelvi- és etnikai határokon túli kommunikáció szépségének ünneplése. A művészetek szinkretizmusa jegyében az est egyszerre egy irodalmi–zenei–színházi esemény, amely egyszerre szól a költészetről, jazzről, előadóművészesről, egyben kihangsúlyozza a román kultúra alapjait: a multikulturalizmust, többnyelvűséget és az egyetemes értékek iránti nyitottságot.

A budapesti RKI székházában tartott rendezvény időpontja: 2025. január 22., csütörtök, 18 óra. Simona Popescu (Odeon Színház, Bukarest) és Szikszai Rémusz színészek Ana Blandiana, Mircea Cărtărescu, Radu Vancu, Nichita Stănescu Marin Sorescu, Markó Béla, Kovács András Ferenc verseit adják elő, akiket Budapest Orchestra Project Kvartettje kísér (Tompa Ábel – zongora, Gergely Edvárd – szaxofon, Gyányi Tamás – bőgő és Bognár Benedek – dob). A zenei intermezzókon Johnny Răducanu 22 Jazz Themes című művének feldolgozásai hangzanak fel.

Ahogy a cím is utal rá, a rendezvény alapgondolata egy elvi ellentmondásra épül: az előadóművészet mulandó jellege és a kultúra végleges, mély és a befogadóra gyakorolt folyamatos hatása közötti ellentétre. Annak a premisszának az alapján, hogy a kulturális aktus távlatokat nyit, gondolkodásmódokon változtat, személyiséget formál, a Budapesti RKI egy olyan előadásra tesz javaslatot, ahol különböző területen alkotó művészek és eltérő korszakokban született szövegek találkoznak, ezzel is bizonyítva, hogy bár a művészi aktus a pillanat szülötte, a visszhangja örök.

A hibrid projekt ötletét a román verseskötetek sikere adta a legutóbbi Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, amelynek Románia volt a díszvendége. A rendezvény túllép a klasszikus és statikus felolvasások keretein, a szervezők egyfajta mozgóperformansz és kulturális utazás helyszíneként tekintenek az intézmény adta lehetőségekre. A közönség az egyik teremben kortárs román költők műveit hallgathatja román nyelven, a másikban magyar nyelvű előadás lesz, az est pedig a nagyteremben egy jazzkoncerttel zárul.

A hangok és szavak világában tett felolvasás/koncert körülbelül egy órás lesz. Élve a digitális korszak nyújtotta előnyökkel, és annak érdekében, hogy még szélesebb közönséghez érhessen el, a budapesti RKI a teljes rendezvényt élőben közvetíti az intézet hivatalos Facebook-oldalán.

Az élmény azonban nem korlátozódik csupán a művészetekre. A meleg és barátságos légkörű helyszínen a vendégekre az intézet kertjében is meglepetések várnak, ahol forró italokra és apró kulturális ajándékokra számíthatnak. Könyvjelző formájában magukkal vihetik az elhangzott verseket, továbbá a Könyvfesztiválon részt vevő helyi kiadók könyvadományai közül is válogathatnak – ezáltal az esemény az olvasás ünnepévé és teljes közösségi élménnyé válik.