משוררים מישראל, סין, צרפת, ירדן, יפן, מקדוניה, פולין, רומניה, רוסיה ותורכיה משתתפים בספטיבל הבינלאומי לשירה "ניסן", המתקיים בכפר מרא'ר בין התאריכים 3 – 6 באפריל 2010.
פתיחת הפסטיבל תתקיים במוצ"ש , 3.04.2010, בשעה 19:00, בעולמי מפעל הפיס – אשכל פיס בכפר מרא'ר.
הפסטיבל מקדם סובלנות ודו-שיח באמצעות תרבות ושירה. הוא פועל כמסגרת תרבותית שמאפשר את התקרבות, חברות וקשרים בין משוררים ישראלים (יהודים וערבים – דרוזים, מוסלמים, נוצרים) ומשוררים מחו"ל, בין הקהל המקומי והשירה העכשווית הבינלאומית. תוכנית הפסטיבל כוללת הקראות שירה מול קהל רחב, והמשוררים ישתתפו בסימפוזיונים בנושאי כמו "תפקידה השירה בפגישה הרב-תרבותית" או "מעמד האישה בתרבות הערבית".
המכון הרומני לתרבות בת"א, בשיתוף הפעולה אם אגודת הסופרים מרומניה, תומך בהשתתפותן של המשוררות הרומניות דניסה קומנסקו ופלאביה טאוק.
כל השירים אשר יוקראו במהלך הפסטיבל נמצאים בתוף חוברת דו-לשונית. בחסות המכון הרומני לתרבות בת"א, השירים של דניסה קומנסקו ופלאביה טאוק תורגמו לעברית ע"י מרלנה בראשטר, משוררת ישראלית ילידת רומניה.
הפסטיבל החל כמפגש חיוני ומחויב המציאות ביוזמתו של דר' נעים עריידי בשנת 1999, מתוך חשש שינותקו כל הקשרים בין יהודים לבין ערבים, ובמיוחד משוררים ואנשי רוח. באותו מפגש שקייי בביתו נכחו מיטב המשוררים היהודים והערבים במדינת ישראל, והפך למסורת של פסטיבל וחגיגה ספרותית בינלאומית; בו משתתפים מדי שנה גם משוררים מהעולם, מהידועים שבהם – פסטיבל שהפך ליחיד במינו.
פסטיבל "ניסן" מנוהל ע"י "ניסן" עמותה לקידום התרבות והאמנות מרא'ר, המועצה המקומית מע'אר איגוד כללי של הסופרים בישראל ובתמיכת משרד התרבות, משרד החוץ ומפעל הפיס, ובחסות המכון הרומני לתרבות בת"א ואגודת הסופרים מרומניה למען המוזמנות מרומניה
