În perspectiva Anului Caragiale, 2012 (1852 - 1912), Teatrul Karov şi Institutul Cultural Român de la Tel Aviv vă invită să vedeţi comedia reprezentativă a teatrului românesc: D'ale carnavalului.
Nouă actori israelieni vor da viaţă textului clasic, într-o adaptare modernă în limba ebraică, cu o privire spre moravurile societăţii actuale. Din distribuţie face parte Moran Rosenblat, care de curând a fost distinsă cu Premiul de interpretare pentru cea mai bună actriţă la Festivalul de Film de la Ierusalim.
Spectacolul este un demers unic şi marchează montarea în limba ebraică, după aproape 50 de ani, a unui spectacol semnat de ilustrul dramaturg: o comedie în care personaje pitoreşti si originale se complică în intrigi tragi-comice pline de savoare. Spectacolul Teatrului Karov se desfăşoară într-un Bucureşti de altădată, de la începutul secolului 20, comedia căpătând o perspectivă ironică în Parisul cel Mic de la mahala. Oameni mici în deghizamente uriaşe, oameni cu vise la fel de colosale ca şi costumele lor de carnaval.
Calendar spectacole:
Februarie 2012: 18 februarie (21:00) Ianuarie 2012: 31 ianuarie (20:30)
Decembrie 2011: 6 decembrie, orele 21:00 / 16 decembrie, orele 14:00 Noiembrie 2011: 5 noiembrie, orele 21:00 / 24 noiembrie, orele 20:30 / 25 noiembrie, orele 14:00 Octombrie 2011: 4, 23 şi 30 octombrie, orele 21:00 Septembrie 2011: 17, 19 şi 25 septembrie, orele 20:30
Traducererea şi adaptarea - Nicu Nitay; regia - Dorit-Nitay Neeman; scenografia - Tzvi Fedelman, muzica - Maxim Svetlov.
Teatrul Karov, str. Levinski 116, parter, Intrarea 41. Rezervări la telefon: 03 – 688 5004 (Bilete cu reducere pentru abonaţii ICR, 40 NIS)
Mai multe informaţii: http://www.t-karov.co.il/
Poster spectacol comunicat de presă comunicat de presă prezentare spectacol, Teatrul Karov comunicat de presă Despre actori
