בית קפה ספרותי במכון הרומני לתרבות בתל אביב – "הפרק החסר" של מרים יחיל-וקס

האירוע, בשפה העברית, יתקיים בתאריך ה 23 בפברואר 2021 בשעה 17:00, בשידור חי בדף הפייסבוק הרשמי של המכון הרומני לתרבות בתל אביב: https://www.facebook.com/icr.telaviv. בהנחיית מנהל המכון הרומני לתרבות בתל אביב, בדיון יתארחו: ד"ר מרים יחיל-וקס - מחברת הספר, מחזאית, מתרגמת, דרמטורגית; דן רומשקנו – מבקר ספרות, אמנות וקולנוע; ד"ר רפאל ואגו – היסטוריון, אוניברסיטת ת"א, יועץ אקדמי א.מ.י.ר; מאיה לוי-ירון – סופרת ומשוררת. בנוסף, יוקראו לקהל הוירטואלי קטעים מהמהדורות הרומנית והעברית של הספר, בביצוע השחקנית מאיה מורגנשטרן ומחברת הספר.

"הפרק החסר – אהבה ודרמה ברומניה בין שתי מלחמות העולם" של מרים יחיל-וקס הוא סיפור אהבה ורומן דוקומנטרי, הלוקח את הקוראים לזמן של שני עשורים בהיסטוריה של משפחה יהודית ברומניה בין שתי מלחמות העולם, בזמן המלחמה ועד לשנת 1946. הסופרת הישראלית חוקרת את ההיסטוריה של משפחתה בחיפוש האמת אודות אביה, אשר אותו לא הכירה מעולם. החיפוש הזה חושף לא רק היסטוריה אישית יפה אך טראגית, אלא גם את הדרמה של תקופה שלמה, אשר בה חיו דור ההורים שלה, דור אשר עבר מלחמה ושואה.

המהדורה המקורית בשפה העברית של הספר הוכרזה על-ידי עיתון "הארץ" כספר הטוב ביותר של חודש נובמבר 2017. הספר תורגם לשפה האנגלית, ובשנת 2020 יצאה גם גרסה בשפה הרומנית בהוצאת "קורינט".

ד"ר מריםיחיל-וקס היא דמות מוכרת בעולם התיאטרון והתרבות, עם דוקטורט בדרמה ובימוי מאוניברסיטת סטנפורד, מחזאית, סופרת, משוררת ומתרגמת, מרצה באוניברסיטת תל אביב, במאית ודרמטורגיתשל כמה מהמחזות היוקרתיים ביותר בישראל.