Artes Visuales

1 Jun 2013 - 28 Jun 2013

EXPOSICIÓN: “Historia en historias” en el Centro Cultural Tirso de Molina de Almazán, Soria

El Instituto Cultural Rumano y la Junta de Castilla y León presentan la exposición “Historia en historias” en el Centro Cultural Tirso de Molina de Almazán, Soria, en el marco del proyecto “Rumanía en las Bibliotecas de Castilla y León”. “Historia en historias”

14 May 2013 - 26 Jun 2013

RECOMENDACIÓN: De la revolución y de su cuerpo: Pep Agut, Peter Downsbrough, Harun Farocki, Esther Ferrer, Ion Grigorescu & Walter Ruttmann

Con “De la revolución y de su cuerpo” Àngels Barcelona nos propone situarnos en un plano en el que se implican los momentos de la intimidad y los de la Historia. Desde proyectos estéticos muy diversos, pero capaces de establecer proximidades y distancias, los artistas

31 May 2013 - 16 Jun 2013

LIBROS: Feria del Libro de Retiro, 2013 - Libros rumanos en la caseta del ICR por el segundo año consecutivo

Parque de el Retiro, Madrid Rumanía, por segundo año consecutivo con caseta propia en la Feria del Libro de Retiro, 2013 El Instituto Cultural Rumano reúne un número impresionante de libros rumanos traducidos en España y una selección de títulos en rumano, en la

21 May 2013 - 10 Jun 2013

Variaciones rumanas en la UGR (Primera edición). La dimensión europea de la cultura rumana

El Instituto Cultural Rumano colabora con la Universidad de Granada - el Lectorado de Lengua Rumana del Departamento de Filologías Románica, Italiana, Gallego-Portuguesa y Catalana, la Facultad de Filosofía y Letras y Facultad de Traducción e Interpretación - para la

1 Jun 2013

CINE INFANTIL: "Recuerdos de la infancia" y "Veronica" de Elisabeta Bostan en las islas de Gran Canaria y Tenerife

El Instituto Cultural Rumano colabora con la Asociación de Rumanos de Canarias – RUMACAN – presentando dos de las más conocidas y premiadas películas de la directora Elisabeta Bostan en el marco del proyecto “La tierra de la infancia”, el 1 de junio, en las islas

27 May 2013

BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 27.05-02.06: Florin Manolescu, Enciclopedia exilului literar românesc 1945-1989. Scriitori, reviste, instituţii, organizaţii, en rumano

Florin Manolescu, Enciclopedia exilului literar românesc 1945-1989. Scriitori, reviste, instituţii, organizaţii. Edición revisada y completada, Editorial Compania, 2010 (en rumano) El impresionante libro realizado por el profesor de literatura y escritor Florin Manolescu

20 May 2013

BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 20-26.05: Antonio Gamoneda, Claritate neostenită, edición bilingüe rumano-español

Antonio Gamoneda, Claritate neostenită Editorial Eikon, Cluj-Napoca, 2012 Edición bilingüe rumano-español Los lectores encontrarán en este libro dos poetas importantes, uno español y otro rumano: Antonio Gamoneda y Dinu Flamand. El rumano realiza una traducción excepcional

14 May 2013

BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 13-19.05: Vintilă Horia, Diario de un campesino del Danubio, en español

Vintilă Horia, Diario de un campesino del Danubio Ediciones G. P. - Barcelona, 1968 (en español) El diario de Vintilă Horia de los años 1964-1965 fue escrito en francés y publicado por primera vez en Francia, luego se tradujo al español y tuvo varias ediciones en España.

6 May 2013

BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 06-12.05: Photography in Contemporary Art: Trends in Romania, after 1989, en rumano e inglés

Fotografia în arta contemporană: tendinţe în România, după 1989/Photography in Contemporary Art: Trends in Romania, after 1989, Editorial UNARTE, Bucarest, 2006, en rumano e inglés. Para los que estarán interesados en el arte visual de Rumanía, la guía realizada

16 Apr 2013 - 30 Apr 2013

EXPOSICIÓN: “Patrimonio artístico moldavo de los siglos XV y XVI” en el Centro Cívico Pilarica de Valladolid

El Instituto Cultural Rumano colabora con la Asociación de Ayuda al Inmigrante Stara Planina y el Ayuntamiento de Valladolid para la presentación de la exposición “Patrimonio artístico moldavo de los siglos XV y XVI” en Valladolid, en el Centro Cívico Pilarica,

1 Apr 2013 - 30 Apr 2013

EXPOSICIÓN: “Historia en historias” en el Palacio de los Castejones de Ágreda

El Instituto Cultural Rumano y la Junta de Castilla y León presentan la exposición “Historia en historias” en el Palacio de los Castejones de Ágreda, el marco del proyecto “Rumanía en las Bibliotecas de Castilla y León”. Entrada es gratuita. “Historia en historias”

29 Apr 2013

BIBLIOTECA/RECOMENDACION DE LA SEMANA 29.04-05.05: Mihail Sebastian, Jurnal 1935-1944, en rumano

Mihail Sebastian, Jurnal 1935-1944, Editorial Humanitas, 1996, 2005, en rumano El diario de Mihail Sebastian puede ser considerado como el volumen de memoria más importante que se ha publicado en Rumanía después de 1989, tanto como revelación histórica como en relación