Sabato, 19 marzo, presso la Villa Grumello di Como avrà luogo un evento dedicato alla Giornata Mondiale della Poesia. Intitolato "Europa in versi" l'evento avrà come invitati i poeti Karl Lubomirsky (Austria), Monika Rinck (Germania), Ryszard Krynicki (Polonia), Ana Blandiana (Romania), Mathieu Bénézet (Francia), Alberto Nessi (Svizzera), Patrizia Valduga, Vivian Lamarque e Milo De Angelis (Italia). La poetessa Ana Blandiana è un personalità ben nota in Italia, essendo stata insignita con tre premi importanti: Premio Acerbi per la poesia (2005), Premio internazionale Camaiore (2005), Premio letterariio internazionale "Città dell'Aquila" (2007). Altresì, della sua opera sono state pubblicate in italiano due antologie: Un tempo gli alberi avevano occhi (traduzione di Biancamaria Frabotta e Bruno Mazzoni, Donzelli, Roma, 2004) e Progetti per il passato e altri racconti (traduzione di Marco Cugno, Amfora, Milano, 2008). Alla manifestazione parteciperà Bruno Mazzoni, uno dei più importanti traduttori di letteratura romena, preside della Facoltà di lingue e Letterature Staniere dell'Università di Pisa e presidente dell'Associazione Italiana dei Romenisti.
La manifestazione è organizzata dall'Associazione Culturale "La Casa della Poesia di Como" insieme con gli istituti che fanno parte del cluster EUNIC Milano (European Union National Institutes of Culture): Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, Centro Culturale Francese, Forum Austriaco di Cultura, Istituto Goethe, Consolato Generale della Repubblica di Polonia e Istituto Svizzero di Milano.
