"1989 al meu, 2009 al nostru” - Mircea Dinescu la "Gazeta Wyborcza”

Institutul Cultural Român din Varşovia, împreună cu Institutul Goethe din Varşovia, Fundaţia Polono-Germană, Universitatea din Varşovia, Editura W.A.B. şi cotidianul Gazeta Wyborcza, condus de Adam Michnik, au organizat pe 28 mai, la Varşovia, conferinţa-panel intitulată "1989 al meu, 2009 al nostru", care şi-a propus să prezinte o perspectivă subiectivă asupra celor 20 de ani scurşi de la revoluţiile democratice din 1989.
Discuţia a avut loc la Centrul "Agora" al Gazetei Wyborcza şi a fost susţinută de trei mari personalităţi literare şi civice ale Europei Centrale şi de Est: scriitorul polonez Paweł Huelle, laureat al Premiului NIKE, tradus şi în limba română, scriitorul german Ingo Schulze, unul dintre cei mai importanţi autori germani contemporani, de asemenea tradus în româneşte, şi scriitorul român Mircea Dinescu.
În avanpremiera discuţiei, moderate de Albrecht Lempp, directorul Fundaţiei Polono-Germane, cei trei scriitori au publicat câte un scurt eseu-bilanţ într-o secţiune specială a numărului de weekend al Gazetei Wyborcza, stabilind principalele linii ale intervenţiilor din cadrul conferinţei. (Versiunea în limba română a textului semnat de Mircea Dinescu poate fi citită în ediţia din 28 mai a ziarului Cotidianul.)
Conferinţa "1989 al meu, 2009 al nostru" a fost cel de-al treilea eveniment din Programul "Libertatea la 20 de ani", prin care ICR-Varşovia celebrează, de-a lungul întregului an, Revoluţia din decembrie 1989, după o conferinţă care a avut loc în ianuarie la Casa Întâlnirilor cu Istoria din Varşovia, cu participarea istoricilor Miodrag Milin şi Stejărel Olaru, şi după expoziţia arhitectului Andrei Pandele, "Viaţa de zi cu zi sub Nicolae Ceauşescu", vernisată în luna martie la Centrul "Solidaritatea" din Gdańsk.