RÅSKINN, VAMPYRER & QVINNS
Rumänska filmdagar 3-5 april
Zita Folkets Bio
Tredje upplagan av Rumänska filmdagar handlar om överträdelser-lagliga, kroppsliga och politiska. Filmerna skildrar passionerade bråkstakar från öst och väst och deras oförmåga eller vägran att finna sig i tidens normer. Sensationella bankrån, excentriska vampyrer, berättelsen om den mystiska kvinnan bakom the Story of O. Myt och verklighet blandas. Vi får följa två lycksökares resa mellan Transsylvanien och Egypten, en varulvs kamp för överlevnad på den rumänska landsbygden samt en djup och allvarlig men samtidigt humoristisk resa in i feminismens vindlingar.
Program
Fredag 3 april
16.00 Bahrtalo! (Good Luck!) av Robert Lakatos, 80 min
18.00 Reconstruction av Irene Lusztig, 90 min Q&A med Irene Lusztig och Adina Brădeanu (på engelska)
20.30 Based on a True Story av Walter Stokman, 75 min
Lördag 4 april
15.30 Lugosi. The Fallen Vampire av Florin Iepan, 52 min
16.30 Samtal: A Bite of Dracula: The Vampire Like A Red Snowball Medv: Vesna Goldsworthy, Adina Brădeanu, Mattias Fyhr (på engelska)
18.00 Gratian av Thomas Ciulei, 45 min Vem var Dracula? av Calvin Floyd, 81 min Introduktion av Mattias Fyhr
20.30 Dracula: Pages from a Virgin´s Diary av Guy Maddin, 73 min
Söndag 5 april
15.30 I Was A Teenage Feminist av Therese Shechter, 62 min
16.45 Samtal: Having It All: Bye-Bye/Buy-Buy, Feminism? Medv: Katarina Bivald, Laura Grünberg, Sofia Karlsson (på engelska)
18.00 Thursday av Hadrian Marcu, 30 min Writer of O av Pola Rapaport, 80 min 20.00 My Mother, My Bride and I av Hans Steinbichler, 95 min
Alla filmer med engelsk text, engelskt eller svenskt tal.
Adress Zita Folkets Bio
Birger Jarlsgatan 37
Stockholm
Inträde Biljett: 60 kr. Fri entré till samtal!
Biljett för hela festivalen: 200 kr.
Boka eller köp dina biljetter direkt på www.zita.se
Gratis inträde med Cinemateket eller Tempo medlemskort eller pass från den fria biografnationen Zita!
I samarbete med
ABF Stockholm, Cinemateket, Goethe Institut, Tempo Dokumentärfestival och Zita Folkets Bio.
Tack till Beta Film GmbH, Europolis Film, Florin Iepan, Kasander Film, Klubb Super 8, Komsomol Films, Mandragora, SND Films, Taskovski Films, Trixie Films, Vonnie Von Helmolt, Zeitgeist Films.
Mer om filmerna och samtalen
Bahrtalo! (Good Luck!) (Róbert Lakatos, Ungern/Österrike/Tyskland, 2008, 80') Med: Lajos Gabor (Lali) och Lorand Boros (Lori)
Dokumentärfiktion, 35 mm
Lali, den mustaschprydde zigenaren, och Lori, den kvicktänkte ungraren, kommer från Transsylvanien och är vänner hela vägen – i det här fallet, hela vägen till Egypten. Bistra finansiella tider driver dem att pröva alla möjligheter som deras nyligen globaliserade land erbjuder. Även om misslyckandena är många och deras framgångar kortvariga, består deras vänskap. En spontan och bitvis dråplig film som gränsar mellan dokumentär och fiktion. Två galna karaktärer. Många gränser. En gropig resa.
Reconstruction (Irene Lusztig, USA, 2001, 90') Dokumentär, Beta
År 1959 rånades en bil tillhörande Rumänska riksbanken, mitt på ljusa dagen. Rånarna-fyra män och en kvinna-fångades snart in och tvingades ställa upp i rollen som sig själva i en dokumentärfilm producerad av rumänska säkerhetspolisen. Männen dömdes sedan till döden medan kvinnan fick livstid och släpptes senare. Årtionden därefter återvänder kvinnans barnbarn, Irene Lusztig, till Rumänien från USA i ett försök att förstå hennes nu bortgångna mormor, rånaren som överlevde händelsen. Varför rånar en kvinna en bank i ett stalinistiskt land? "Av kärlek" kan vara det korta svaret, men det finns mer i denna fascinerande familjehistoria som löper över tre generationer.
Based on a True Story (Walter Stokman, Nederländerna, 2004, 75') Dokumentär, DVD
Den varma augustidag när John Wojtowicz försökte råna Chase Manhatten Bank för att finansiera sin partners könsbyte, levererade han inte bara ett av århundradets mest spektakulära bankrån, utan också det verklighetsbaserade materialet till Sidney Lumets kultfilm Dog Day Afternoon. Based on a True Story är en resa bakåt i tiden och rekonstruerar händelsen utifrån intervjuer och originalfilm samtidigt som den kämpar med Wojtowicz försök att påverka slutresultatet och hans strävan att få ut mer av sin roll som vittne och protagonist. Sådant man gör för kärlek (till pengar).
Bela Lugosi: The Fallen Vampire (Florin Iepan, Rumänien, 2007, 52') Dokumentär, DVD
Transsylvanien har inte bara framställts som Draculas land, utan har också producerat den mest kvintessentiella Dracula av dem alla: legendariska Hollywood-skådespelaren Bela Lugosi. Lugosis magnetiska och sexualiserade version av vampyren förändrade kinematografisk skräck för alltid-men hur påverkade hans östeuropeiska bakgrund hans kinematografiska persona? Det finns fler än en nyans av rött i Lugosis liv: han var kommunist redan innan han blev vampyr. Och, jodå, du kan ladda ner hans omisskänneliga, starkt accentuerade 'I am Dracula' som en ringsignal från nätet.
Samtal
A Bite of Dracula: The Vampire Like A Red Snowball
Gäster: Vesna Goldsworthy (Storbritannien), Mattias Fyhr (Sverige), Adina Bradeanu (Rumänien/ Storbritannien) Rumänien förknippas ofta med Transsylvanien-"landet bortom skogarna" förvandlad till Draculas hemvist av författaren Bram Stoker. Ända sedan 1897 har Dracula varit hela världens urvampyr. Denne objudne gäst och skicklige inkräktare mellan världar. Han som livnär sig på blod från oskuldsfulla halsar, han som tar över kroppar och själar. Men det har knappast handlat enbart om dessa halsar. Dracula glider fram över Rumäniens politiska historia och traditionella bekantskap med världen utanför samtidigt som han förkroppsligar mycket av den fruktan som lurar i det viktorianska samhället, från oförlöst kvinnlig sexualitet till främlingsfientlighet. "De döda färdas snabbt", säger greve Dracula. Och så färdades myten om en blodsugande vampyr, ackumulerarande innebörd under mer än ett sekel av "odödlighet".
Gratian (Thomas Ciulei, Tyskland/Rumänien, 1995, 45') Dokumentär, Beta
Enligt gammal rumänsk tradition, när ett barn föds kallar barnmorskan på andar för att sia om barnets status och framtid. Gratians födelse i bergsbyn Izbuc kom på så sätt att fullbordas som födelsen av en varulv. Nu lever 73-åriga Gratian utanför byn, i en hydda utan vatten och värme. Filmen berättar om marginalitet och om den lukrativa sidan av att vara en modern varulv.
Vem Var Dracula? (Calvin Floyd, Sverige, 1975, 81') Med: Christopher Lee, Solveig Andersson
Berättarröst: Tor Isedal
Dokumentär, DV CAM
En svensk produktion (världspremiär på biografen Skandia i Halmstad 1975) som söker sanningen bakom fenomenet Dracula. Vampyrlegenderna undersöks med hjälp av böcker, målningar och tidiga filmer på temat. Den underbare Christopher Lee guidar publiken genom vampyrhistorien, ibland förklädd till Vlad Tepes ibland till greve Dracula. Tor Isedal gör den svenska berättarrösten. Filmen baseras på boken In Search of Dracula: A True History of Dracula and Vampire Legends från 1972, av Raymond T McNally och Radu Florescu. Regissören Calvin Floyd står också bakom svenska filmer som Victor Frankenstein, Sams och Ondskans värdshus.
Dracula: Pages from a Virgin's Diary (Guy Maddin, Kanada, 2003, 73') Med: Wei-Qiang Zhang, Tara Birtwhistle, David Moroni
35 mm
Som auteur av kultfilm behöver Guy Maddin ingen närmare introduktion. Av många Dracula-filmer innehåller denna hallucinatoriska och erotiskt laddade transposition av Royal Winnipeg Ballets tolkning av Bram Stokers klassiker från scen till filmduk en Draculagestalt som man aldrig har sett förut. Svart-vit filmduk punkterad av blodröda fläckar, ingen dialog, endast Mahler och ballettdansare svävande från slott till kista. Med något så sensoriskt är det svårt att inte bli infekterad. Och om man föreställer sig Drakula som östeuropé så blir det chockerande, eftersom Maddin placerar en asiat i ledande roll!
I Was A Teenage Feminist (Therese Shechter, USA, 2005, 62') Dokumentär, Beta
Filmaren Therese Shechter ger sig av på en personlig resa in i feminismens hjärta vid 2000-talets början. Beväpnad med en videokamera och respektlös humor träffar hon feministiska superstjärnor, frigjorda Cosmo-flickor, radikala cheerleaders och heltidsmödrar som beskriver sig själva som aktiva feminister. Hon söker svar på frågan varför oberoende och progressiva kvinnor av idag har svårt att identifiera sig med F-ordet. Om du brinner för kvinnors rättigheter men är obekväm med ordet "feminist" är detta en film för dig.
Samtal
Having It All: Bye-Bye/Buy-Buy, Feminism?
Gäster: Katarina Bivald (Sverige), Laura Grünberg (Rumänien), Sofia Karlsson (Sverige) Vad hände med F-ordet? Har vi förlorat det ur sikte? Om så är fallet, hur, när, varför och för hur länge? På den gamla goda tiden var feministerna ett slags inkräktare med en politisk agenda. Dagens referenser till feminism-ofta med ett "post" i tillägg, som i "postfeminism"-åtföljs av en känsla av déjà-vu, pinsamhet eller likgiltighet, med många unga kvinnor flaggande för tron att vi lever i tider av patriarkatets och feminismens dödskamper. Ska vi ansluta oss till sång- & dansrutinerna hos populärfeminismen vid patriarkatets grav, eller ska vi ansluta oss till de som anser att det finns en del ogjort inom feminismen idag? Finns det några slagfält kvar här, där och på andra ställen–från sexualitet och moderskap, via den genusberoende konsumism och löneskillnad, och vidare till eko- och antikrigsaktivism?
Thursday (Hadrian Marcu, Rumänien, 2007, 30') Med: Mihaela Pintileasa, Toma Cuzin
Kortfilm, Beta
Livet är öken. En serie oskiljaktliga dagar, och Torsdagen som kunde ha gjort skillnad. En man och en kvinna. Ett kort möte. Det offentliga, det privata, det intima, och hela vägen tillbaka.
Writer of O (Pola Rapaport, USA/Frankrike, 2004, 80') Med: Dominique Aury, Catherine Mouchet, Penelope Puymirat, Alain Rimoux
Dramadokumentär, Beta
Hon älskar honom. Han älskar Marquis de Sades arbeten. Hon är kultiverad, timid, blyg. Han är en av Frankrikes mest kraftfulla litterära figurer. Så hon skickar honom en elegant S&M fantasi som en intensiv kärleksförklaring menad att locka hennes otillåtna älskare in i sin sexuella föreställningsvärld. Pola Rapaports porträtt av den länge okända författaren av den världskända erotiska novellen Story of O matchar väl Guy Maddins bloddrypande film om Dracula. Passion för böcker möter passion för filmer i denna vågade och sensoriska tolkning av erotika rörande kärlek, självcensur och kreativitet. Bakom piskor och ögonbindlar kvarstår en fråga: finns det frihet bakom underkastelse, kärlek i djupet av köttslig passion?
My Mother, My Bride and I (Hans Steinbichler, Tyskland, 2008, 95')
Med: Maria Popistasu, Matthias Brandt, Monica Bleibtreu, Maia Morgenstern
35 mm
41-åriga Erwin har en bensinstation på landet i Tyskland. Han vet inte så mycket om livet, än mindre om kvinnor. Tills nu är hans beskyddande och kontrollerande mamma den enda kvinnan i hans liv. Äventyret börjar när Erwin beger sig till Bukarest för att träffa sin potentiella hustru bland en rad kvinnor ur en datingfirmas katalog, och kommer tillbaka med en kvinna vars humör, krav och spirande sexualitet vänder upp och ned på tillvaron.
