Paul Celan, född 1920 i Czernowitz i dåvarande Rumänien, kom att bli en av efterkrigstidens mest inflytelserika poeter. Under andra världskriget miste han båda föräldrarna i koncentrationslägren och skulden över att ha överlevt skulle alltid förfölja honom. Efter befrielsen flyttade han till Bukarest, där han började översätta litteratur och skriva dikter på rumänska, men flydde vidare till Paris under landets sovjetisering. Trots att han levde där resten av sitt liv övergick Celan till att skriva bara på tyska, ett språk han hade en kluven relation till. Celans stormiga liv tog slut 1970, då han kastade sig i Seines vatten, blott 50 år gammal. Han lämnade efter sig en fantastisk lyrisk produktion, men också en rik brevväxling med andra författare, däribland Nelly Sachs, Ingeborg Bachmann, René Char och Jean-Paul Sartre.
Mestadelen av Celans poesi finns översatt till svenska. Hösten 2011 utkom två nya Celanböcker på ellerströms förlag, dels brevväxlingen med Nelly Sachs, dels det omfattande dikturvalet "Den stora tidlösan", i översättning av Lars-Inge Nilsson. Det firar vi onsdagen den 14 mars med en kväll ägnad detta fascinerande författarskap. Medverkande är Anders Olsson, Madeleine Gustafsson, Jonas Ellerström och Christian Fex (uppläsning).
