ICR Stockholm continuă seria de recitaluri online de poezie contemporană românească, având ca invitate de această dată pe scriitoarea Svetlana Cârstean şi actriţa Luiza Stănescu, care vor citi poeme din volumul Trado. Apărută prima dată în Suedia în aprilie 2016, despre Trado s-a spus că este o carte revoluționară, care schimbă paradigma. Ea a fost lansată în cadrul unui turneu de nouă zile, de-a lungul căruia autoarele, Athena Farrokhzad și Svetlana Cârstean au susținut zece lecturi publice și dezbateri, în Stockholm, Umeå, Uppsala, Göteborg și Malmö.
Svetlana Cârstean (n.1969) este unul dintre membrii fondatori ai cenaclului „Central" de la Facultatea de Litere din Bucureşti şi autoarea a două volume de poezie,Floarea de menghină (editura Cartea Românească, 2008)şi Gravitaţie (editura Trei, 2015). Volumul său de debut, Floarea de menghină (2008), a fost apreciat cu Premiul Naţional Mihai Eminescu pentru Poezie Opera Prima, Premiul de debut al revistei România literară şi Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru debut. Poemele Svetlanei Cârstean au fost traduse în germană, engleză, franceză, italiană, catalană, cehă şi suedeză.
Luiza Stănescu, actrită română stabilită în Suedia, a urmat Universitatea de Teatru din
Craiova și și-a continuat studiile la Universitatea de Teatru din Malmö. În
Malmö a jucat la Teater Foratt, MOOMS Teater și Teater Jalada. În anul 2014, Luiza
Stănescu a coordonat spectacolul de teatru My Story Romania, în colaborare cu World Vision România, un spectacol centrat pe
viața copiilor din România. În prezent activează în cadrul Ung
scen/öst din orașul Linköping.
Episodul 2 poate fi urmărit aici : https://www.youtube.com/watch?v=JU9byHx6a7Y&feature=share&fbclid=IwAR1jHhNBwHKV3_DwzBCEq-_a_6a8yiYVTBNeuC1m9XOlTRyUJ87MKc8ABpo
