Virtuell läsning av samtida rumänsk poesi

Den 31 augusti markerar Rumänska kulturinstitutet det rumänska språkets dag med en virtuell poesiläsning av poeten Ioan Es Pop , en av de mest uppskattade författarna i Rumänien under de senaste decennierna. Läsningen på svenska görs av den svenska skådespelerskan  Adriana Savin. Projektet ingår i Rumänska kulturinstitutes strategi att markera viktiga dagar i rumänsk kultur och innebär en rad evenemang som arrangeras årligen av alla rumänska kulturinstitut över hela världen.

Evenemanget inviger också serien av virtuell läsning av samtida rumänsk poesi som kommer att äga rum varje vecka under september månad och som kommer att ha som gäster några av de mest kända rumänska poeter. Inspelningarna kan också ses på Rumänska kulturinstitutets i Stockholm YouTube-kanal.

Ioan Es. Pop (född 1958) rumänsk författare, skribent och kulturjournalist, räknas som en av sin generations främsta rumänska poeter efter 1989. Han debuterade 1994 med diktsamlingen Ieudul fără ieşire (Ieud utan utgång), som fick flera priser i Rumänien, bl.a  det rumänska författarförbundets debutpris i 1994 och Rumänska Akademiens poesipris  i 2004. Urvalsvolymen Ieud utan utgång är poetens första bok på svenska och gavs ut  i Dan Shafrans översättning på Tranan bokförlaget år 2009.

Adriana Savin är utbildad skådespelare och dansare och yrkesverksam inom scenkonst och film, som röstskådespelare, inläsare och sångare. Hennes karriär började vid 18 år i en stor Ingmar Bergman-produktion på Dramaten. Hon fortsatte sedan sina studier vid Teaterhögskolan och sedan dess har hon arbetat som skådespelerska i både teater- och filmföreställningar.

Avsnitt 1 kan ses här : https://www.youtube.com/watch?v=PRN4MkWzPqE&feature=share&fbclid=IwAR1nQJOgwUJ-GAo_3OBefx3GKsL804ZWzV7ZF8H6m06W4fllwbUE8qH1Kt8