- 28 November 2019
- Etichete Icr stockholm cecilia hansson premiul marin sorescu
Institutul Cultural Român de la Stockholm a decernat marți, 3 decembrie 2019, Premiul Marin Sorescu pe anul acesta. Ceremonia de decernare a avut loc la sediul institutului din capitala suedeză.
Laureatul din acest an este scriitoarea suedeză Cecilia Hansson. Acesta primeşte Premiul Marin Sorescu „pentru activitatea sa literară ce depășește frontiere, oferind în special o perspectivă asupra sferei culturale central-europene. Poezia și proza, traducerile și eseurile Cecilia Hansson sunt caracterizate de pregnanță stilistică și prezență senzorială. Textele ei reușesc să abordeze problematici politice și estetice complexe, fără a le diminua sau simplifica dimensiunea. O operă literară neobișnuit de multifațetată, atât alertă, cât și sensibilă, care dezvoltă literatura și percepția noastră asupra acesteia.” (motivaţia juriului).
"Este o imensă onoare pentru mine să primesc acest premiu. Literatura română – cu gravitatea și umorul ei – înseamnă foarte mult pentru mine personal", a declarat Cecilia Hansson.
Ceremonia de decernare a fost însoțită de prelegerea laureatei Cecilia Hansson, cu titlul Îngeri pe zăpadă și lumini, animale de suflet și evadare, patine și cartofi. Despre a deveni scriitor și a continua să scrii, precum și de o lectură a unor fragmente marcante din opera sa şi de o selecție din poemele lui Marin Sorescu, în interpretarea actorului suedez Christian Fex. Programul serii cuprinde şi un recital susţinut de cunoscuta violonistă suedeză Anna Lindal.
Cecilia Hansson (n. 1973) este scriitoare, poetă, jurnalistă și traducătoare. A debutat în anul 2002 cu volumul de versuri ”Revbensdagar, morgnar”. A lucrat ca jurnalist la Societatea Suedeză de Radiodifuziune și a colaborat la diferite ziare ca jurnalist literar.A partcipat la atelierul de traduceri organizat de către ICR Stockholm, precum și la alte programe ale institutului. În cea mai recentă carte a sa, ”Hopplöst, men inte allvarligt. Konst och politik i Centraleuropa”, Natur&Kultur, 2017 (Fără speranţă, dar nu grav. Arta şi politica în Europa Centrală). Cecilia Hansson abordează tema condiţiei artistului şi a intelectualului în general, în contextul politic şi artistic din Europa Centrală de astăzi. Cartea este e colecţie de interviuri cu unii dintre cei mai importanți intelectuali ai Europei Centrale și de Est printre care Herta Müller, Péter Nádas, Marina Abramović, Michael Haneke. Câteva dintre interviurile realizate în Romania sunt cele cu Mircea Cărtărescu, Gianina Cărbunariu, Radu Jude, Dan Perjovschi.
Premiul Marin Sorescu a fost înfiinţat de ICR Stockholm în 2007. „Scopul Institutului Cultural Român de la Stockholm a fost de la bun început, adică din anul 2006, acela de a lărgi perspectiva suedezilor asupra culturii române şi de a da naştere unui loc de întâlnire pentru creatorii de cultură români, suedezi şi din alte ţări", a declarat Dan Shafran, inițiatorul Premiului Marin Sorescu. „Premiul Marin Sorescu, care se acordă anual unui scriitor suedez care desfiinţează graniţe şi creează locuri de întâlnire, care prin opera sa face posibilă comunicarea între diferite forme de expresie culturală are tocmai rolul de a construi un pod între cele două ţări".
Juriul din acest an a fost format din Jonas Ellerström, editor şi traducător, Anna Hallberg, scriitor, traducător şi critic literar, Annina Rabe, critic literar, Hanna Nordenhök, scriitoare și critic literar, şi Dan Shafran, traducător și inițiatorul Premiului Marin Sorescu, acordat de Institutul Cultural Român de la Stockholm.
