Idag lanseras 2244, ett helt nytt förlag som kommer att ge ut litteratur från länderna kring Svarta havet, däribland Rumänien. Förlaget, som är stationerat i Stockholm, kommer att ge ut 8-10 titlar per år. Fokus kommer att ligga på både samtida, yngre författare och moderna klassiker. 2244 kommer att publicera såväl prosa, sakprosa som lyrik.
-Det är hög tid att bli av med nackspärren, vrida huvudet och rikta blicken åt andra håll vad gäller översatt litteratur i Sverige. Intresset för litteratur från nya språkområden har varit påtaglig de senaste åren. Manhattan är redan erövrat, det finns andra världar att ge sig in i. Svarta havsländernas rika litteratur är alltför dåligt känd i Sverige. Det ska vi ändra på. Att starta det här förlaget är som att öppna en fördämning, säger Ingemar Nilsson, förläggare på 2244.
De första rumänska titlarna i utgivningen är Norman Maneas Huliganens återkomst och Livet börjar på fredag av Ioana Pârvulescu. I ett samarbete mellan 2244 och Rumänska kulturinstitutet kommer Ioana till Bok & Bibliotek i Göteborg i september, för att hålla ett seminarium tillsammans med Sigrid Combüchen. Rumänska kulturinstitutet kommer även fortsättningsvis tipsa om litteratur från området och vara ett forum för författarbesök.
-Även om litteraturen kring Svarta havet har gett världen flera Nobelpristagare, har den i stort sett förblivit ett oskrivet blad för svenska läsare. Vi på Rumänska kulturinstitutet tycker det är spännande med ett förlag som ägnar sig åt området och vi kommer att stödja det helhjärtat, berättar institutets direktör Dan Shafran.
2244 ingår i Bonnierförlagen.
För ytterligare information, gå in på www.2244.se eller http://www.bonnier.com/en/content/books-black-sea.
