Institutul Cultural Român Budapesta organizează luni, 7 septembrie, de la ora 18:00, în Grădina ICR Budapesta, evenimentul multidisciplinar „Moștenire și Continuitate: Ziua Limbii Române și Dialog Cultural”, dedicat celebrării Zilei Limbii Române prin intermediul literaturii, muzicii și artelor performative.
Conceput ca un spațiu al întâlnirii interculturale și al dialogului artistic, proiectul propune o experiență culturală complexă, în care limba română este celebrată atât ca instrument de comunicare, cât și ca expresie a memoriei colective și a patrimoniului cultural comun. Evenimentul reunește un recital extraordinar de nai susținut de maestrul Constantin Moscovici, una dintre cele mai cunoscute personalități ale muzicii din Republica Moldova, și o expoziție de texte din literatura română contemporană.
Un element deosebit al manifestării îl constituie faptul că aceasta marchează, în premieră la Budapesta, o celebrare comună a Zilei Limbii Române de către România și Republica Moldova, subliniind comunitatea de limbă, cultură și valori care unește cele două state. Prin această colaborare, evenimentul transmite un mesaj puternic de unitate culturală și de promovare a patrimoniului lingvistic românesc în spațiul central-european.
Expoziția va reuni fragmente selectate din volume de poezie și alte texte reprezentative ale literaturii române contemporane, prezentate în limba română. Textele, transpuse manual și expuse în diferite forme și dimensiuni în spațiul exterior al grădinii, vor crea un traseu de lectură accesibil și atractiv pentru public.
Experiența lecturii va fi completată de înregistrări audio cu recitări realizate de mari personalități ale scenei culturale românești, printre care Ion Caramitru, Mircea Albulescu și Valeria Seciu, din fondul sonor al Bibliotecii ICR Budapesta. Astfel, cuvântul scris, vocea și interpretarea artistică se vor reuni într-un dialog sensibil despre identitate, memorie și continuitate culturală.
Dimensiunea muzicală a proiectului va fi reprezentată de recitalul maestrului Constantin Moscovici, artist recunoscut pe plan internațional pentru virtuozitatea și expresivitatea interpretărilor sale la nai.
Programul serii va include lucrări și melodii reprezentative din patrimoniul muzical românesc și universal precum The Lonely Shepherd – James Last, Ciocârlia – Gheorghe Dinicu, Suită de melodii românești sau Eterna – Eugen Doga. Întregul repertoriul a fost conceput pentru a evidenția bogăția expresivă a muzicii românești și legătura profundă dintre universul sonor și cel poetic, contribuind la mesajul central al proiectului: afirmarea limbii române ca expresie a identității și continuității culturale.
Cu acest prilej, Institutul Cultural Român Budapesta va lansa oficial catalogul online al Bibliotecii ICR Budapesta, facilitând accesul publicului la fondul de carte românească disponibil în cadrul instituției.
Biblioteca ICR Budapesta reprezintă un reper cultural important, fiind singura bibliotecă de carte românească din Ungaria, iar noul catalog online va constitui un instrument modern de promovare și valorificare a patrimoniului său bibliografic.
Despre Constantin Moscovici
Constantin Moscovici este unul dintre cei mai apreciați interpreți de nai ai Republicii Moldova. Născut în 1962, a absolvit Institutul de Stat al Artelor din Chișinău, la clasa profesorului Vasile Iovu, și și-a început cariera profesională în anul 1984.
De-a lungul unei activități artistice remarcabile, a colaborat cu Filarmonica Națională și a fost distins cu titlurile de „Maestru în Artă” și „Artist al Poporului”. Contribuția sa la dezvoltarea culturii a fost recunoscută și prin acordarea Medaliei de Aur WIPO pentru Creativitate.
Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.Vă rugăm să vă confirmați participarea printr-un e-mail la adresa: budapesta2@icr.ro.
