Sonetul renaşterii şi renaşterea sonetului
ICR Stockholm dedică ziua de 16 februarie istoriei sonetului şi renaşterii pe care o trăieşte acesta în prezent, în literatura română şi în cea suedeză. Incursiunea în sonetul românesc va porni de la Mihai Eminescu (în traducerea lui Jon Milos), va continua
Întoarcere la viaţă
ICR Stockholm comemorează Ziua Holocaustului în Suedia printr-un program cu şi despre scriitoarea Hédi Fried, supravieţuitoare a Holocaustului. Participă de asemenea jurnalista Louise Epstein de la Radiodifuziunea suedeză şi actriţa Lil Terselius. În limba
Marin Sorescu, poetul cuvintelor de fiecare zi
Lectură din opera lui Marin Sorescu. Participă: Magnus Florin, Björn Granath şi Marie Richardson. În limba suedeză. Intrarea liberă Marin Sorescu este una dintre cele mai cunoscute personalități culturale românești în Suedia. Până în prezent i-au fost publicate
Sub stele, foarte adânc
O seară despre universul lui Mircea Cărtărescu. Despre Nostalgia şi Orbitor, dar şi despre Jurnal 1990-1996, aflat în curs de publicare. Lecturi, reflecţii şi muzică. Participă traducătoarea Inger Johansson, scriitorul şi criticul literar Malte Persson şi
Mama ca Dumnezeu
Miercuri, 24 noiembrie ora 18. 30, ICR Stockholm Mamma som Gud – O discuţie despre cel mai recent volum semnat Gabriela Melinescu Participă Gabriela Melinescu, Agneta Pleijel şi editorul Gunnar Nirstedt. Eveniment organizat în colaborare cu editura Albert Bonniers
Tineri poeţi români şi suedezi, în “schimb de experienţă” la Bucureşti
Poeţii Rita Chirian, Teodor Dună, Claudiu Komartin, Malte Persson şi Sofia Stenström se reîntâlnesc la Bucureşti, pentru o lectură la librăria Cărtureşti Verona. Cei cinci s-au cunoscut în cadrul atelierului de traducere al Institutului Cultural Român de la
Munca în literatură
Munca în literatură Marţi 9 noiembrie, ora 18. 30 ICR Stockholm, Skeppsbron 20 O discuţie între Åsa Linderborg (moderator), Kristian Lundberg, Victor Ravini şi Aino Trosell. În limba suedeză. Intrarea liberă Patru scriitori îşi prezintă punctele
Salonul de poezie
Pe 27 octombrie, Andrei Codrescu va fi invitatul Salonului de poezie, unde va citi din ultimul său volum de versuri, Jealous Witness (2008). Interlocutorul său suedez va fi Johannes Anyuru, poet şi romancier. Vor mai participa editorul Jonas Ellerström, în calitate
Modernismul poetic românesc
Pe 21 octombrie, Institutul Cultural Român de la Stockholm prezintă publicului suedez fenomenul modernist în lirica românească, printr-un program de lecturi în limba suedeză din versurile poeţilor Tristan Tzara, Saşa Pană, Gherasim Luca, Ilarie Voronca, Virgil
Poeţi români la Ordsprak 2010
Printre poeţii participanţi la Festivalul Internaţional de Poezie de la Uppsala din acest an se numără Anca Mizumschi şi Bogdan O. Popescu. Publicul suedez va asculta o selecţie din versurile lor în limbile română şi suedeză. Traducerea îi aparţine lui Inger
Salonul de poezie
Salonul de poezie de la ICR Stockholm îşi redeschide porţile joi, 30 septembrie, la ora 18. 30, avându-le drept invitate pe Åsa Ericsdotter şi Anca Mizumschi. Reluăm astfel, din perspectivă feminină, tema dragostei şi a luptei dintre sexe, care a stat în centrul
Literatura fără graniţe
Laureaţii Premiului Marin Sorescu de până acum discută despre incursiunile literaturii contemporane în genuri adiacente, precum reportajul şi documentarea ştiinţifică. Cum se schimbă percepţia noastră asupra literaturii şi istoriei şi cine are de câştigat