Corneliu Porumboiu A hegyek szigete című filmje a budapesti Moziszigeten
– az EUNIC Magyarország projektje –
A budapesti Román Kulturális Intézet Corneliu Porumboiu A hegyek szigete (La Gomera,2019) című filmjével vesz részt a Mozisziget Szabadtéri Filmfesztiválon. A vetítés 2025. augusztus 16-án 20.00 órakor kezdődik, amelynek során megismerhetik az egyik legötletesebb román filmalkotást.
A magyar főváros egyik legfontosabb szabadtéri rendezvényét, mint minden évben, idén is az EUNIC Magyarország szervezi a Budapest Film Zrt.-vel közösen. Az augusztus 8–21. között zajló vetítéssorozatnak Budapest egyik leglátogatottabb helyszíne, a Margitsziget ad otthont. A Moziszigeten többek között koreai, portugál, finn, japán, izraeli, svájci, román, cseh, stb. filmeket lehet megtekinteni – minden filmet eredeti nyelven, magyar felirattal. A nyáresti mozizások minden este 20.00 órakor kezdődnek a Margitszigeti Sportközpontban.
Cristi, a korrupt bukaresti rendőr egy 30 millió eurós maffiaügyletbe keveredik, majd a spanyol szigetvilágban, La Gomerán köt ki, ahol el kell sajátítania az El Silbo Gomerót – a Kanári-szigetek ősi, fütyülésre épülő nyelvjárását. Minden egyes füttyszó közelebb viszi a rejtély megoldásához: hol van elrejtve a pénz, hogyan tudja kiszabadítani kétes hátterű üzletembert, Zsoltot? Az emberi kommunikáció határait és buktatóit megszállottan elemző rendező szavaival: „Egy olyan sötét világban, ahol minden kizárólag az alkuk tárgya, az igazán hiteles kommunikáció csakis egy titkos nyelven keresztül történhet.”
A Cannes-i ősbemutató után Ali Naderzad kritikus így jellemezte a filmet „…egy mondhatni tipikus film noir, a kötelező femme fatale-lal, gyilkossággal és kétes erkölcsű hőssel. Bőven találunk benne utalásokat A máltai sólyomra, néhány jelenet pedig mintha a Psychó egyik próbafelvételén történt volna, a produkció legnagyobb különlegessége azonban maga a füttynyelv.” A filmet meglehetősen polarizáltan fogadta a kritika, egyesek „gyerekes játéknak, zavaros és kusza ötlethalmaznak” nevezték, a lelkes közönség ugyanakkor üdvözölte a formai merészségéért és posztmodern univerzumáért. A The East European Film Bulletin Porumboiu eredetiségét dicsérte, ahogyan „a film noir varázslatos eszközeivel vizsgálja a párbeszéd-képtelenséget” és amilyen „fekete humorral, és szarkasztikusan bontja ki a történetet”. A Hollywood Reporter szerint „egy nem mindennapi, kimagasló art house noirral van dolgunk”.
A hegyek szigete 2019-ben debütált a Cannes-i Filmfesztivál versenyprogramjában, ugyancsak ez volt az első alkalom, amikor Corneliu Porumboiu rendezőt Aranypálmára jelölték. A 2020-as, 14. Gopo Gálán gyakorlatilag mindent tarolt, 13 nevezésből 9 trófeát vitt haza: Legjobb film (Marcela Ursu és Patricia Poienaru producerek), Legjobb rendezés és Legjobb forgatókönyv (Corneliu Porumboiu Porumboiu), Legjobb vágás (Roxana Szel); Legjobb operatőr (Tudor Mircea), Legjobb férfi mellékszereplő (Téglás István); Legjobb női mellékszereplő (Rodica Lazăr), Legjobb hang (André Rigaut, Sophie Chiabaut, Niklas Skarp, Christian Holm) és Legjobb díszlet (Simona Pădurețu).
Az EUNIC Magyarország évente három nagyszabású eseményt szervez, amelyek célja az európai kulturális sokszínűség előtérbe hozása: Az Irodalom Éjszakája új kötődéseket teremt az írók és olvasók között – nem konvencionális budapesti és debreceni terekben helyi színészek tolmácsolják az európai írók legfrissebb szövegeit; a Mozisziget vetítései során az európai művész- és dokumentumfilmekkel ismerkedhet a nagyközönség; az Európai Nyelvi Koktélbár a nyelvi sokszínűség ünnepe, amelynek során könnyed workshopokat, játékokat és villámnyelvleckéket kínál minden érdeklődőnek. Mindezen túl, az EUNIC Magyarország idén elindította a Focus on Ukraine / Fókuszban Ukrajna című projektet, amely 11 budapesti kulturális intézet és nagykövetség közös kezdeményezése annak érdekében, hogy emlékeztessék az embereket arra, hogy mi is az ukrajnai háború igazi tétje. A kampány során kulturális rendezvényen keresztül közösen elmélkedünk az európai értékekről, a szolidaritásról és a megtámadott Ukrajna identitásáról.
Az EUNIC Magyarország jelenlegi elnöke Ioana Anghel, a budapesti Román Kulturális Intézet igazgatója. Mandátumát 2024 novemberében vette át a magyarországi klaszter közgyűlésén, és azóta ő koordinálja a kulturális intézményhálózat erőfeszítéseit annak érdekében, hogy az európai kulturális együttműködés eredményei még láthatóbbakká váljanak Magyarországon. Szerepköréből kifolyólag jelenleg a budapesti Román Kulturális Intézet hangolja össze az intézményhálózat kooperációját és azokat a projekteket, amelyek megerősítik Románia, Magyarország és az európai országok közötti kulturális párbeszédet.
Az Európai Kulturális Intézetek Hálózata (EUNIC) az EU 27 tagországának nemzeti kulturális intézeteit és szervezeteit tömöríti. Kiemelt célja, hogy az egyes országokban működő külföldi kulturális intézetek összefogásával erősítse a kulturális sokszínűséget, a nemzetközi párbeszédet és az Európán kívüli országokkal való együttműködést, hogy tapasztalatcserén és transznacionális projekteken keresztül Európát közelebb hozzák a globális közönséghez. A 2006-ban alapított EUNIC-nak jelenleg 36 tagja van – nemzeti kulturális intézmények vagy azzal egyenértékű szervezetek – és több mint 100 helyi klasztert koordinál megközelítőleg 90 országban. Minden egyes helyi klaszter közös alkotói platformként működik, amelybe belevonják a helyik közösségeket is, ezzel is konszolidálva Európa és a világ többi része közötti kulturális kapcsolatokat.
