Luni 27 aprilie, ora 18.30 Institutul Cultural Român de la Stockholm, Skeppsbron 20
În limba suedeză. Intrarea liberă!
Participă: Salomon Schulman şi Eva Ström
Lecturi şi muzică: Basia Frydman şi Bosse Johansson
Institutul Cultural Român de la Stockholm va găzdui în seara zilei de 27 aprilie o nouă întâlnire din seria dedicată marilor personalităţi ale oraşului Cernăuţi. În prim-plan se va afla poetul de limbă idiş Iţic Manger (1901-1969), care a revoluţionat literatura idiş în perioada interbelică. Manger a locuit în România, Polonia, Franţa, Marea Britanie, SUA şi Israel, iar apogeul literar al acestuia este considerată perioada 1929 – 1938, când a publicat numeroase volume de poezie, proză şi teatru.
Vor participa scriitorii suedezi Salomon Schulman şi Eva Ström. Aceştia vor prezenta diferitele aspecte ale operei lirice şi dramatice a lui Iţic Manger, urmărind evoluţia acestuia în contextul politic şi literar al epocii. Actriţa Basia Frydman şi pianistul Bosse Johansson vor completa seara cu mai multe momente muzicale, interpretând câteva din poemele lui Iţic Manger transpuse pe muzică.
Salomon Schulman este scriitor, traducător, jurnalist şi totodată expert în literatura idiş. A tradus în suedeză volumul lui Iţic Manger Jurnal din paradis: minunatele aventuri ale lui Shmuel Abe Abervo, carte apărută la editura Symposion în 1993.
Eva Ström este scriitoare şi critic literar, autoare a 16 volume de poezie. Este laureată a nenumărate premii literare, printre care Premiul revistei VI (1979 ), Premiul cotidianului Aftonbladet (1983), Premiul Academiei De Nio (1993 ), Premiul Aniara (1994 ), Premiul Consiliului Nordic pentru Literatură (2003) şi Premiul de poezie Gerard Bonnier (2005).
Basia Frydman este actriţă de teatru şi film şi totodată unul din membrii fondatori ai Teatrului Evreiesc din Stockholm. Din 1982 face parte din echipa de actori a Teatrului Dramatic Regal din Stockholm.
Bosse Johansson este pianist, membru al ansamblului Teatrului de Stat din Stockholm.
