Domnica Drumea (f. 1979) blev känd i Rumäniens litterära kretsar redan 2000 då hon tillsammans med poeten Marius Ianuş tog över skrivarklubben vid Universitetet i Bukarest från Mircea Cărtărescu, som tidigare lett dess verksamhet. År 2002 startade de två unga poeterna en litterär tidskrift, "Fracturi" (Frakturer), som drog upp riktlinjerna för en ny poesi, frakturismen. Den frakturistiska poesin, som blivit en viktig strömning i den rumänska samtidspoesin, sade sig bryta med postmodernismen. Den skulle skrivas under extrema förhållanden och uteslutande återspegla författarens råa verklighet och "autentiska" intryck. Domnica Drumea har kommit ut med två diktsamlingar; Crize ("Kriser", 2003) och Not for sale (2009). Dessutom är hon verksam som förlagsredaktör och som översättare från engelska. Drumea medverkade i Rumänska kulturinstitutets översättningsworkshop 2010 tillsammans med poetkollegorna Rita Chirian, Teodor Dună, Anna Hallberg, Leif Holmstrand, Sofia Stenström, Radu Vancu och David Vikgren.
Gabi Eftimie (f. 1981) debuterade år 2006 med volymen Ochi roşii polaroid ("Röda ögon polaroid"), inspirerad av videokonst och hyllad av kritiker som "dikt bortom dikten". En del av dikterna har hon sedermera utvecklat till konstprojekt i andra former. Eftimie arbetar även som översättare och har bland annat översatt Aris Fioretos Sanningen om Sascha Knisch till rumänska, via engelskan, och John Ajvide Lindqvist från svenska. 2009 deltog hon i Rumänska kulturinstitutets översättningsworkshop tillsammans med Cecilia Hansson, Viktor Johansson och Henrik Nilsson samt rumänerna Dan Coman och Marius Ianus. Numera bor hon i Malmö.
Hela programmet finns att läsa här.
